If you've got something left to say 如果你有什么可说的

You'd better say it now 你最好现在说出来

Anything but "stay" 任何东西，但“留”

Just say it now 刚才说

We know we've reached the end 我们知道我们已经走到了尽头

We just don't know how 我们只是不知道如何

"well at least we'll still be friends" “嗯，至少我们仍然会是朋友”

Yeah one last useless vow... 是的最后一个无用的誓言......

   

"there are different ways to live" “有不同的方式生活”

Yeah I know that stuff 是的，我知道的东西

"other ways to give" “其他的方式来给”

Yeah all that stuff 是啊所有的东西

But holding onto used to be 但持有到曾经是

Is not enough 是不够的

Memory's not life 记忆不是生活

And it's not love 而且这不是爱

   

We should let it all go 我们应该让这一切去

It never stays the same 它永远不会保持不变

So why does it hurt me like this 那么，为什么它伤害了我这样的

When you say that I've changed? 当你说我变了？

When you say that I've aged? 当你说我年龄？

Say I'm afraid... 说我怕...

   

And all the tears you cry 和所有的眼泪你哭

They're not tears for me 他们不是眼泪对我来说

Regrets about your life 你的生活遗憾

They're not regrets for me 他们不后悔我

It never turns out how you want 它从未原来你想怎么

Why can't you see? 你为什么不能看？

It all just slips away 这一切只是溜走

It always slips away 它总是溜走

Eventually... 最终...

   

So if you've got nothing left to say 所以，如果你有什么可说的

Just say goodbye 只是说再见

Turn your face away 把你的脸离

And say goodbye 说再见

You know we've reached the end 你知道，我们已经走到了尽头

You just don't know why 你只是不知道为什么

And you know we can't pretend 你知道，我们不能假装

After all this time 毕竟这一次

   

So just let it all go 所以，就让一切都过去

Nothing ever stays the same 没有什么是一成不变的

So why does it hurt me like this 那么，为什么它伤害了我这样的

To say that I've changed? 如果说我变了？

To say that I've aged? 如果说我年龄？

Say I'm afraid... 说我怕...

   

But there are long long nights when I lay awake 但也有，当我躺在床上很长很长的夜晚

And I think of what I've done 我觉得我做了什么

Of how I've thrown my sweetest dreams away 怎么我扔我的甜蜜的梦远

And what I've really become 而我已经真正成为

And however hard I try 而无论如何努力，我尝试

I will always feel regret 我会一直觉得遗憾

However hard I try 不过辛苦，我尝试

I will never forget 我永远不会忘记

   

I will never forget 我永远不会忘记