英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Think I'm Crazy" 的中英对照歌词与中文翻译

Think I'm Crazy

认为我疯了

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Natalie:] [合唱:娜塔莉: ]

I want to know who you are but you seem very nice 我想知道你是谁,但你似乎很不错

So will you talk to me? 因此,你跟我说话?

Shall I tell you a story? Shall I tell you a treat? 我告诉你一个故事吗?我会告诉你请客?

They think I'm crazy, They don't understand how I feel 他们认为我疯了,他们不明白我的感受

   

[Verse 1: Chamillionaire] [诗歌1 : Chamillionaire ]

See, it started off as just a simple conversation I gave her 你看,它开始时只是一个简单的对话我给她

The name of my record company, (Oh you're a singer) 我的唱片公司的名字, (哦,你是一个歌手)

I said my name's Chamillionaire and I'm a rap entertainer 我说我的名字的Chamillionaire我就是一个说唱艺人

(Oh you that guy they talking bout when they be whispering, ain't cha (哦,你这家伙,他们说话时,他们会窃窃私语,布特是不是茶

Bring your name up when they talking and say money will change ya 把你的名字时,他们说话,说这笔钱将改变雅

I heard a lot about how you can't deal with your anger 我听到了很多关于如何对付不了你的愤怒

Heard the rumors how your always in trouble or danger 听到这个传言你怎么总是遇到麻烦或危险

Not gotta judge you if it's true, there's no need to explain sir 不是必须判断你,如果这是真的,有没有必要解释先生

You do have a right to be, you seem like your nice to me 你必须是正确的,你看起来像你对我很好

I'm bout to order me another drink, yeah would you like a seat?) 我就要命令我再喝一杯,是你想一个座位? )

I tell the bartender same Hennesey on ice for me 我跟冰调酒一样亨纳我

Her drink starts emptying while she's spilling out her life to me 她喝开始排空,而她的一生蔓延出来给我

Telling me about her goals and how successful she would like to be 告诉我她的目标,她会多么成功想成为

And invite me to a session of her life and she 并邀请我到她的生活和她的一次会议

Seems so damn innocent but something isn't right to me 似乎很该死无辜的,但事情是不是我的权利

She pulls out her picture phone "I got pictures, would you like to see?" 她拿出她的照片的电话:“我有照片,你想看看吗? ”

I'm thinking she gotta be friendly as hell 我想她肯定在友好的地狱

Giving a soul to me, it's like an identity sell 给人一种灵魂对我来说,这就像一个身份卖

We never met is the story that my memory tells 我们从来没有见过的是,我的记忆中讲述的故事

Telling me tales like she doesn't handle Hennesey well 告诉我的故事一样,她没有处理好亨纳

Getting into it, getting intimate and into details 进入它,越来越亲密和深入细节

See, I just met you and you showing me your kids 你看,我刚认识你,你给我看你的孩子

"Who said I had any kids? I didn't bring up no kids" “谁说我有孩子吗?我没带了没孩子”

Then who's in this picture, "Man, let you show you just who it is" 那么谁在这张照片, “哥们,让你展现你究竟是谁是”

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2: Chamillionaire] [诗2: Chamillionaire ]

Umm, I don't remember her name but she look like an angel 嗯,我不记得她的名字,但她看起来像一个天使

She wasn't from here, I knew she didn't hang a 她是不是从这里开始,我就知道她不挂

Round this part of the hood but hey the story gets stranger 圆这部分的引擎盖,但嘿故事变得陌生

Cause this stranger was stranger than I could explain you see 造成这个陌生人是陌生人比我可以解释你看

She said she wasn't married but the ring on her finger 她说,她没有结婚,但环上她的手指

Told me she was lying and using the same uhh 告诉我,她在撒谎,并使用相同的侏儒

Game I use on women so I couldn't even blame her 游戏中我使用的妇女,所以我什至不能责怪她

Spitting the game I spit to 'em when I'm trying to bang her 随地吐痰的游戏我吐到时间,当我试图一鼓作气她

(I bump into this guy, he told me that he used to know you (一碰到这个家伙,他告诉我,他以前认识你

He told me about the loyalty and love he used to show you 他告诉我关于忠诚和热爱,他用给你看

He said what he said with a passion like it was so true 他说,他与激情说喜欢它是如此真实

Wouldn't take advantage of the fact that the listeners didn't really know you) 不会采取的事实,即听众真的不知道你)

There's pictures in my pocketbook, almost got it, I'll show you 还有我的皮夹子里的照片,几乎得到了它,我会告诉你

She digs in her purse and while she fumbles around 她扒在她的钱包,并在她身边摸索

I find that photo, I'm like "Oh no there's some trouble in town" 我觉得那张照片,我很喜欢“哦,不,有一些麻烦,在镇”

I turn around as these two officers is coming in now 我转身为这两个军官,现在进来的

They walk in real suspicious and come and sit down 他们走在真正的怀疑,来,坐下

So close, I can see they barrels of the guns to the ground 这么近,我可以看到他们的枪桶到地面

So close that they can listen to either one of us now 如此接近,他们可以听任何一个我们现在

We turn back around and she says no need for whispering 我们转身回来,她说没有必要窃窃私语

Then she tells me that (I don't really give a damn whose listening 然后她告诉我, (我真的不给一个该死的听力

Try to make it last a long time was my mission 尽量做到持续很长一段时间是我的使命

And he kept on tripping and then I got pissed at him 他不停地跳,然后我很生气,在他

Hit 'em with my fist and my punches were never missing him) 打他们用我的拳头和我的拳中从来不缺少他)

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 3: Chamillionaire] [第3节: Chamillionaire ]

Okay, let's get this straight, your man cheated on you and now 好吧,让我们直说吧,你的男人对你不忠,现在

You talking to a perfect stranger like it's making you proud 你跟一个完全陌生的人喜欢它使你感到骄傲

And the rest of this conversation she just telling me how 而这次谈话的其余部分,她只是告诉我如何

It wasn't her boyfriend in the pic but a familiar smile 这不是她的男朋友在PIC,但熟悉的笑容

She said (pictures can be deceiving like she knew he was foul 她说, (照片会骗人一样,她知道他被犯规

Look closer, you'll see a coward who uses his smile as power 仔细看,你会看到一个懦夫谁使用他的笑容为动力

Fleeing the smoke strength, couldn't stand it another hour 逃离烟雾实力,不能忍受一小时

So she did what she did then she went to go take a shower) 于是,她做了她那么做,她就去洗澡了)

Damn what do you mean? ( couldn't tell you that I missing him) 该死的你是什么意思? (不能告诉你,我想念他)

I don't understand what your saying, how did you get rid of him? 我不明白你的说法,你是怎么摆脱他?

She dissing him, as I ask her what it is she did to him 她瞧不起他,我问她是什么,她没有给他

She stops, Ay keep talking I'm listening 她停下,AY保持对话,我听

(I don't wanna tell about the images I'm picturing) (我不想告诉我想象的图像)

Henny spilling then she tell me (For real and 亨尼溢出然后她告诉我(真的,

I got the feeling of what I'm feeling is that I wanted to kill him) 我得到了什么,我的感觉是,我想杀了他的感觉)

Something's wrong here and I know just who is the villian 什么是错的,我只知道谁是小人

Her voice was getting louder, the moral is getting clearer 她的声音越来越响,道德日益清晰

The officers is looking at us and I can tell they can hear her 该官员是在看着我们,我可以告诉他们可以听到她

Told me (It was protection, Reached for it in the stash) 告诉我(这是保护,藏匿达成它)

The plastic is what she grabbed and she put it right on his ass 塑料是什么,她一把抓住她说得对上他的屁股

Bust it before the blast, she thought she was free at last 在爆炸前胸围,她以为她终于自由了!

Baby I think you crazy, Sorry I'm pressing for time 宝贝,我想你疯了,对不起,我按时间

I gotta go grind, time's been interesting 我得走了碾,时间是很有趣

Now I'm sweating and stressing, this girl's got me guessing 现在,我大汗淋漓,并强调,这个女孩的让我猜

That this conversation is some type of evil confession 这个谈话是某种邪恶的告白

She pulls a clearer picture, it's my damn ex-best friend 她拿出一个更清晰的画面,这是我妈前最好的朋友

How you know him? She told me she was with him at his house 你怎么认识他的?她告诉我,她和他在他家

Watching movies on Sundays when they be chilling 看电影,周日的时候被他们寒心

And that's exactly the day that the hospital came to get him 而这正是这一天,医院来了,让他

The feeling was the worst feeling that she could possibly be feeling 这种感觉是最糟糕的感觉,她可能会觉得

Stood up and then I yelled out "Why in the hell did you kill him?" 站了起来,然后我大吼一声:“为什么在地狱你杀了他? ”

I didn't kill him, I have AIDS, he had sex with 'em and that's crazy 我没有杀他,我有艾滋病,他发生过性关系时间,这就是疯狂

歌词 Think I'm Crazy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/think-i_m-crazy/

歌词 Think I'm Crazy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gert Bettens, Hakeem Seriki, Nicholas W. Sherwood, Nsilo Reddick, Sarah Bettens, Nicholas Sherwood, Nsilo Kharonde Reddick

版权/Copyright:

White Boy Leroy'S Soul Shop, Universal Music - Mgb Songs, West Savannah Music, Universal Music Corp., Double T Music, Chamillitary Camp Music