英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Backseat Driver" 的中英对照歌词与中文翻译

Backseat Driver

指手画脚

歌词相关歌手:RICHIE SAMBORA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The door was open it was quarter to five 门是开着的是四点三刻

When you walked into my house 当你走进我的房子

With a look on your face like you own the place 随着你的脸看起来像你自己的地方

When you sat down on the couch 当你在沙发上坐了下来

You tried to rearrange the furniture, rearrange my life 您试图重新排列家具,重新排列了我的生活

Change what I'm all about 改变什么我全

You grabbed my remote, like I didn't have a vote, 你抓住我的遥控器,就像我没有票,

Took the keys and locked me out 接过钥匙,并把我关了

   

I don't care what you say 我不在乎你说什么

I don't care how you feel 我不在乎你的感受

I ain't never gonna be who you want me to be, 我是不是永远不会是你希望我是谁,

Ain't giving up the wheel 不放弃的车轮

   

There's no denying, 不可否认,

Baby I'm done with your backseat driving 宝贝,我是你的后座驾驶完成

Say what you wanna say 说你想说

It really don't matter to me, no 这真的无所谓对我来说,没有

I'm tired of trying 我已经厌倦了试图

Walking away from satisfying you 不能满足你走开

Do what you wanna do 做你想做的事

It really don't matter to me 这真的无所谓我

Don't really matter to me 不要真的对我很重要

   

Living life wasn't such a fight, 人生在世不这么打,

Until you came along, 直到你来了,

I never thought I was always right, 我从来没有想过我永远是对的,

But with you I'm always wrong, 但你我永远是错的,

I wish that you could you only hear, 我希望你能,你只能听到,

The way it's coming out of you mouth, 事情是这样的出来你的嘴,

You just a-talk talk talk you keep spitting it out 你只是一个对话谈心谈话,你一直吐了出来

But you don't know what you're talking about 但你不知道你在说什么

   

I don't care what you say, 我不在乎你说什么,

I'm only here for the ride 我只是在这搭

I ain't never gonna be who you want me to be, 我是不是永远不会是你希望我是谁,

And I never gonna try 我从来没有要去尝试

   

There's no denying, 不可否认,

Baby I'm done with your backseat driving 宝贝,我是你的后座驾驶完成

Say what you wanna say 说你想说

It really don't matter to me, no 这真的无所谓对我来说,没有

I'm tired of trying 我已经厌倦了试图

Walking away from satisfying you 不能满足你走开

Do what you wanna do 做你想做的事

It really don't matter to me 这真的无所谓我

Don't really matter to me 不要真的对我很重要

   

[Solo] [个]

   

I don't care what you say 我不在乎你说什么

I don't care how you feel 我不在乎你的感受

I ain't never gonna be who you want me to be, 我是不是永远不会是你希望我是谁,

Ain't giving up the wheel 不放弃的车轮

   

There's no denying, 不可否认,

Baby I'm done with your backseat driving 宝贝,我是你的后座驾驶完成

Say what you wanna say 说你想说

It really don't matter to me, no 这真的无所谓对我来说,没有

I'm tired of trying 我已经厌倦了试图

Walking away from satisfying you 不能满足你走开

Do what you wanna do 做你想做的事

It really don't matter to me, no 这真的无所谓对我来说,没有

   

There's no denying, 不可否认,

Baby I'm done with your backseat driving 宝贝,我是你的后座驾驶完成

Say what you wanna say 说你想说

It really don't matter to me, no 这真的无所谓对我来说,没有

I'm tired of trying 我已经厌倦了试图

Walking away from satisfying you 不能满足你走开

Do what you wanna do 做你想做的事

It really don't matter to me 这真的无所谓我

Don't really matter to me 不要真的对我很重要

Don't really matter 真的不重要

Don't really matter to me 不要真的对我很重要

   

Backseat driver 指手画脚

Backseat driver 指手画脚

Backseat driver 指手画脚

Backseat driver 指手画脚

Backseat driver 指手画脚

Come on! 来吧!

歌词 Backseat Driver 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/backseat-driver/