Just come back where I came from, 刚回来我从哪里来，

Looks the same as something's wrong. 看起来一样的东西是错误的。

And all my friends that used to be, 和所有的朋友，以前是，

Have gone and turned their backs on me. 已经转身背对着我。

Everyone's got different views, 每个人都得到了不同的看法，

Now I'm all shook up and all confused. 现在我都震惊了，所有困惑。

   

East is West, left is right, 东是西，左边是正确的，

Up is down, and black is white, 涨是跌，而黑色是白色的，

Inside-out, wrong is right, 由内而外，错的是对的，

It's back to front and I'm all uptight. 这是后到前，我都紧张。

   

I've just come back from fantasy, 我刚刚从幻想回来，

Right back to reality. 正确的回到现实中来。

Stayed away too long but now I've found, 沉祥福离开太久了，但现在我发现，

My world is turning upside-down. 我的世界正在转向颠倒。

I don't fit in but I don't stand out, 我不适合，但我不站出来，

I should stay cool but want to shout. 我应该保持冷静，但想喊。

   

East is West, left is right, 东是西，左边是正确的，

Up is down, and black is white, 涨是跌，而黑色是白色的，

Inside-out, wrong is right, 由内而外，错的是对的，

It's back to front and I'm all uptight. 这是后到前，我都紧张。

   

No one knows where I come from, 没有人知道我来自哪里，

"Who are you and what do you want?" “你是谁以及你想要什么？ ”

You've thrown away all that we had, 你扔掉一切，我们有，

It's down the drain, it's all gone mad. 这是血本无归，这一切都疯了。

The word is out, I've seen the sign, 这个词的时候，我已经看到了迹象，

So you go your way, I go mine. 所以，你走你的路，我走我的。

   

East is West, left is right, 东是西，左边是正确的，

Up is down, and black is white, 涨是跌，而黑色是白色的，

Inside-out, wrong is right, 由内而外，错的是对的，

It's back to front and I'm all uptight. 这是后到前，我都紧张。

   

East is West, left is right, 东是西，左边是正确的，

Up is down, and black is white, 涨是跌，而黑色是白色的，

Inside-out, wrong is right, 由内而外，错的是对的，

It's back to front and I'm all uptight (alright). 这是后到前，我都紧张（好吧） 。

It's back to front and I'm all uptight (alright, alright, alright, alright). 这是后到前，我都紧张（好吧，好吧，好吧，好吧） 。

   

Are you listening? 你在听吗？

(NO!) （不！ ）

Well then, I'll have to do it all over again! 那么，我就必须全部做一遍！