英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back In The Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Back In The Day

早在天

歌词相关歌手:KJ-52

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back in the day when I was a teenager 早在一天,当我还是一个少年

Before I had status and a two-way pager 之前,我有状态和双向寻呼机

You could find the KJ listening to hip-hop 你可以找到KJ听嘻哈

Blastin it so loud my parents was like "Turn it off" BLASTIN这么大声喊我的父母很喜欢:“关掉它”

I used to rock turtlenecks with MC Hammer pants 我用摇滚毛衣与哈默的裤子

Watch Yo MTV raps just to catch the latest dance 观看哟MTV斥责正好赶上最新的舞蹈

I did the running man they said not bad for a white man 我做了跑步的人,他们说,不坏的白人男子

I said I'm not really white I just really need a tan 我说我真的不白我真的需要一个棕褐色

I used to write the girlie's phone numbers down upon my hand 我曾经在我的手上写了娘娘腔的电话号码下降

And I didn't go nowhere without my tapes and walkman 我没有去无处没有我的磁带和随身听

Rolling up the bottom of my pants as tight as I can 卷起我的长裤的底部紧张,因为我可以

And I'm up late at night talking to my girlfriend saying... 而我熬夜跟我女朋友说...

   

Whatcha doin? 干麻干什么?

Nothin 没什么

I gotta go 我得走了

Umm allright 嗯好吧

You hang up first 你挂断第一

No you hang up first 不,你先挂断

On the count of three...1...2...3.. Still there? 在三个... 1 ... 2 ... 3 ...伯爵还在吗?

   

[Chorus:] [合唱: ]

Back in the day (I was so cool) 早在一天(我是这么爽)

Back in the day (The coolest one in school) 早在一天(最酷之一的学校)

Back in the day (Well I can't lie to you) 早在一天(好吧,我不骗你)

Back in the day (I was a nerdy little dude) 早在一天(我是一个书呆子小家伙)

   

Back in the day when I was a teenager 早在一天,当我还是一个少年

I wanted lines in my eyebrows so I took a razor 我想在我的眉毛线条,所以我把剃刀

But I messed up and accidently I just sshaved the 但我搞砸了,突然我的sshaved

Whole eyebrow off I was like "I'm going crazy!" 整个眉毛掉我当时想:“我要疯了! ”

See it was tough just growing up in the 80's 看到它是坚韧刚刚成长起来的80年代

But for me it was rough cuz no girls would ever date me 但对我来说它是粗糙的Cuz没有女孩会永远和我约会

All the ladies I would ask out was like "Well maybe.... 所有的女士,我问出了像“嗯,也许....

You're okay but you're no Patrick Swayze" 你没事,但是你没有帕特里克·斯韦兹“

Unfortunately I think all my teachers hate me 不幸的是我觉得我所有的老师恨我

Cuz i sit in the back making noises like I'm crazy 因为我坐在后面发出噪声来与像我疯了

Ahhhhhhhhh...But it's all gravy Ahhhhhhhhh ......但是这一切都肉汁

In third period today I'm gonna ask out this lady 在第三阶段今天我要问了这位小姐

Got the paper got the pencil now whoops here I go 得到的文件得到了铅笔,现在这里哎呦我去

Will you go out with me check yes or no 你会和我一起出去检查是或否

I'm feeling all slick when I handed her the note 我感觉一切华而不实的,当我递给她的笔记

I told you ten times already no now leave me alone 我告诉你,十次已经没有,现在离我远点

   

[Chorus] [合唱]

   

Back in the day when I was a teenager 早在一天,当我还是一个少年

I was only 15 when I just met my savior 我当时只有15岁的时候我遇到了我的救星

And he came in straight in my heart and he just changed the 他来到直在我的心脏,他刚换了

Way I used to live in ill behavior 这样,我以前住在生病的行为

See it's amazing to see my life that I just gave ya 看到这令人惊异的是看到了我的生活,我只是给了亚

So amazing to me Jesus Christ you became the 所以,我惊奇耶稣基督,你成为了

Savior to me and ain't never been the same the 救主给我,也不是没有过一样

Way I would be back in the day it would amaze ya 这样我会回来的一天,它会惊奇雅

But the change that I see it was done in a major 但是,我看到它的变化是一大做

Way I would be so that all I can do is thank ya 这样我会这么说我所能做的就是感谢亚

And every day just for me is a new day to praise ya 每天只是对我来说是新的一天来赞美雅

Cuz you came just to be all I need and you just made a way for 因为你恰好是我所需要的,你只是做了一个方式

Me to see so I broke it down for you now I'm a take you back in the day kind of 我看,所以我把它弄坏了下来你现在我是带你回到过去的日子种

Like this dude..... 像这样的家伙.....

   

Dum dum dum du du dum dum 达姆达姆达姆嘟嘟达姆达姆

Dum dum dum du du dum dum 达姆达姆达姆嘟嘟达姆达姆

Ya can't touch this 雅不能碰这个

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Back In The Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-in-the-day-7/