英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "God Has Smiled on Me" 的中英对照歌词与中文翻译

God Has Smiled on Me

上帝笑了关于我

歌词相关歌手:AFROMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, I be acting crazy rapping nasty but don't get me wrong 是啊,我要疯了演戏说唱讨厌的,但不要误会我的意思

I got sense I'ma thank God on this song 我有感觉我是感谢上帝,在这首歌曲

This song is dedicated to all the homeboys that almost died 这首歌是献给所有,几乎死了的homeboys

But for some strange coincidental ironic reason you lived through it 但对于一些奇怪的巧合讽刺的原因,你挺过来了

Homeboy but I'm here to tell you man it's not a coincidence 巨蟹座但我在这里告诉你一个人,那不是一个巧合

And it's not ironic Gods got a plan and purpose for your life man 而且这不是讽刺神有一个计划和目的为您的生活的人

The quarter piece quartet gonna help us sing it right about now 本季度一块四方会帮我们唱这首歌一下吧

God has smiled on me he has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

(Come on, like when them bullets just fly past you) (来吧,就像当他们的子弹刚刚过去,你飞)

Ooh God has smiled on me and He's been good to me 哦上帝微笑着对我和他一直对我很好

Before I was a wild juvenile I used to be a mild Christian young child 以前我是一个狂野少年以前我是一个温和的基督徒幼儿

I used to seek and seek search and search analyze everybody 我曾经寻求,寻求搜索和搜索分析大家

In my church, a 1 2 I've seen a lot of hypocrites religious fakers 在我的教会, 1 2我已经看到了很多假冒为善的宗教伪装者的

Deacon hungers and often takers when I turned 13 执事的饥渴,往往当我满13岁考生

I thought church was fake I took all I could take so I took a lil' brake 我还以为会是假的我把所有我能走,所以我花了一个可爱的小刹车

I went to the world and bought a jerry curl and some crack to slice 我去了世界,买了杰里卷曲,有的裂缝切片

So I can do my own thing the street life I didn't understand good 因此,我可以做我自己的事情了流浪生活我不明白好

So I started gang banging to prove my manhood, yeah 于是我开始帮派撞来证明我的男子气概,是

Have fun baggin' the gun the baddest kid on the block 玩得开心baggin “枪块上最不好的孩子

Was a Christian son went to the county jail 是一个基督徒儿子去了县监狱

Not once but twice gambling with my life 不是一次,而是两次,用我的生命赌博

With the dealing dice buucoooc 随着交易骰子buucoooc

God has smiled on me he has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

(Come on, like when them bullets just fly past you) (来吧,就像当他们的子弹刚刚过去,你飞)

Ooh God has smiled on me and He's been good to me 哦上帝微笑着对我和他一直对我很好

I got released in '94 told my mama I don't wanna get in trouble no mo' 我得到了在94年发布了告诉我的妈妈麻烦没有莫我不想让

I wanna find a job obtain some wealth be independent like you 我想找到一份工作取得了一定的财富是独立的像你

And take care of my self, I stopped bangin' I really quit 走我自己的照顾,我停了下来bangin 我真的​​退出

But not the people that I got into it wit' back in the day 但不是我的日子也上了车智慧回来的人

From Pompale to la they got beef wit' me homie up until this day 从Pompale来拉他们得到了牛肉的智慧我的哥们,直到这一天

To make a long story short I stepped out the tub 为了使长话短说我走出浴缸

Walked around the corner to the local night club 走到拐角处向当地夜总会

Sittin' at a table just doin' my thang 正坐在一张桌子刚上来的我胜

Just when I got approached by this rival gang 只是当我走近这个敌对帮派

His gang and my gang just got into it I tried to explain 他的帮派,我的帮派刚刚进入它,我试图解释

I didn't do it I told ya bro since '94 I been straight man 我没有做它,我告诉过你的兄弟,因为94年我一直在直人

I don't mess around no more 我身边没有更多的不乱

God has smiled on me he has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

(Come on, like when them bullets just fly past you) (来吧,就像当他们的子弹刚刚过去,你飞)

Ooh God has smiled on me and He's been good to me 哦上帝微笑着对我和他一直对我很好

You know what he said, man he got smart wit' me he said 你知道他说什么,他的人有聪明智慧我,他说:

Call the mortuary order some flowers you quit you're game 拨打太平间订些花你退出你的游戏

But we never quit ours 但我们从来没有放弃我们

He got exited we started fist fightin' like Mike Tyson I was scratchin' 他得到了退出,我们开始拳脚格斗“像迈克·泰森我scratchin

And bitin' a bunch of them started mobbing me threw me on the floor 和bitin “一群人开始滋扰我把我在地板上

And started robbing me the things that they took from me 并开始抢劫我,他们夺走了我的东西

Wasn't nothing major, wallet, Walkman cheap lil' pager 是不是什么重要的,钱包,随身听便宜律寻呼机

They took my food stamps, took my knife 他们把我的粮票,把我的刀

Took me and tried to take my life 带我,试图把我的生活

I tried to fight back but my efforts was useless 我试图反击,但我的努力是没有用的

Ain't no need to make enough excuses 是不是没有必要做出足够的借口

Amen I was on the ground getting beat down 阿门我是在地上爬起打下来

8 different people kicking me around, I thought about all the bad things 8个不同的人身边踢我,我想到不好的事情

I did when I ran from God as a little bitty kid no sign 我做的时候,我从上帝跑了作为一个小片断的孩子没有任何迹象

No reason, no clue, no warning, no fare nobody cared 没有理由,没有线索,没有警告,没有车费没人关心

2 o'clock in the morning heavy licks they was layin' on me 早上重舔,他们是在我开始裁员2点

But at the same time my momma she was prayin' for me 但同时我的妈妈,她祈祷给我

Lights from the helicopter filled the air and the police cars came 从直升机的灯光弥漫和警车来了

Every were I told Jesus I don't deserve You but let me live 每一个被我跟耶稣我配不上你,但让我活

And I'll serve You, God has smiled 我会为你服务,上帝笑了

God has smiled on me he has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

(Come on, like when them bullets just fly past you) (来吧,就像当他们的子弹刚刚过去,你飞)

Ooh God has smiled on me and He's been good to me 哦上帝微笑着对我和他一直对我很好

Sometimes when I'm drinking man I think about all my close calls 有时候,当我喝的人,我想我所有的收市话费

Ya know, what I'm saying the times I almost got shot 你知道,我在说什么,我几乎被射杀的时代

The times I was committing crimes almost got caught by the police 我作案的时候差点被警察抓到

Man I think about car accidents that never happened 男人,我想车祸从未发生过

I think about home boys I speak to one day 我想回家儿子我一天讲

Next day they catch 50 60 years maybe even rest in peace 第二天,他们赶上50 60年甚至安息

You know what I'm saying but check this out man we still alive right? 你知道我在说什么,但是看看这个人,我们还活着吗?

God ain't through wit' us so let's put it down man 上帝不是通过智慧我们让我们爱不释手的男人

Stop all this madness know what I'm sayin' 停止这一切疯狂知道我在说

Go on take care of some situations we need to take care of 去照顾部分情况下,我们需要照顾的

And to all the homeboys who robbed me 和所有的homeboys谁抢了我

Hey man I'm still alive so if y'all be so kind 嗨,伙计,我还活着,所以如果你们都这么样

Go down there and buy my tape man that will make up 去那里买我的磁带的人,将弥补

Them food stamps y'all took from me right 这些粮票你们都从我这里拿了权

Amazing grace how sweet the sound 奇异恩典,何等甘甜

That saved a wretch like me 拯救了像我这般无助

I once was lost but now I'm found 有一次,我迷路了,但现在我发现

Was blind but now I see 是盲目的,但现在我明白了

God has smiled on me He has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

God has smiled on me and He's been good to me 上帝微笑着对我和他一直对我很好

Amazing grace how sweet the sound 奇异恩典,何等甘甜

That saved a wretch like me 拯救了像我这般无助

I once was lost but now I'm found 有一次,我迷路了,但现在我发现

Was blind but now I see 是盲目的,但现在我明白了

God has smiled on me He has set me free 上帝微笑着对我说,他一直让我自由

God has smiled on me and He's been good to me 上帝微笑着对我和他一直对我很好

歌词 God Has Smiled on Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/god-has-smiled-on-me/