Woke up this morning all alone 今天上午独自一人醒了

I got a ringing in my head 我得到了我的头上响起

I couldn't take it anymore today 我不能再忍受了今天

She left me here for dead 她离开我在这里等死

Ohh Woah yeah yeah... 哦哇呀呀......

   

And it should come as no surprise 它应该是毫不奇怪

I shoulda known it form the start 没我早该知道的话，形成的开始

The lights are faded and I can't deny 灯都消失，我不能否认

This place ain't got no heart 这个地方是不会得到任何心脏

   

Oh if you can hear me tonight 哦，如果你能听到我今晚

If you can hear me tonight 如果你能听到我今晚

   

You'll have to carry me back from Cali 你得带我回去，从卡利

I'm tired and broken and I lost my way 我累了，坏了，我失去了我的路

You'll have to carry me back to where I belong 你得带我回到属于我的地方

You'll have to carry me back from Cali 你得带我回去，从卡利

I don't want money, I don't need no fame 我并不想要钱，我不需要任何名利

You'll have to carry me back to where I belong 你得带我回到属于我的地方

   

I got to leave this angel city 我得离开这个城市的天使

But I can't do it by myself 但我不能独自做到这一点

So if you please, mama, can you save me 所以，如果你愿意，妈妈，你能救我

Before I blow this life to hell 之前我吹这辈子地狱

   

Ooooooo OOOOOOO

Mama, grab me by the feet and just drag me home 妈妈，我抢的脚，只是把我的家

   

You'll have to carry me back from Cali 你得带我回去，从卡利

I don't care if you think I'm to blame 如果你觉得我怪我不关心

You'll have to carry me back to where I belong 你得带我回到属于我的地方

You'll have to carry me back from Cali 你得带我回去，从卡利

The angel city where the devils play  天使的城市，鬼子打

You'll have to carry me back to where I belong 你得带我回到属于我的地方

   

Yeah... 是啊...

If you can hear me tonight (x4) 如果你能听到我今晚（ 4个）

I've lost my way, I'm so alone 我失去了我的路，我很孤独

And all I want is to come home. 所有我想要的是回家。