英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back-Door Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

Back-Door Angels

后门天使

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

In and out of the front door, ran twelve back-door angels. 进出大门,跑了12后门天使。

Their hair was a golden-brown --- 他们的头发是金黄色---

they didn't see me wink my eye. 他们没有看到我眨眼我的眼睛。

`Tis said they put we men to sleep with just a whisper, `提斯说,他们把我们男人睡觉只是耳语,

And touch the heads of dying dogs --- and make them linger. 而且,触摸死去的狗的头--- ,让他们流连忘返。

They carry their candles high --- and they light the dark hours. 他们随身携带的蜡烛高---他们照亮黑暗的时间。

And sweep all the country clean with pressed and scented wild-flowers. 扫全国所有干净的压制和香味的野生花卉。

They grow all their roses red, and paint our skies blue --- 他们成长所有的玫瑰红色,并画了蓝色的天空---

drop one penny in every second bowl --- 在每一个第二碗砸一分钱---

make half the beggars lose, 使一半的乞丐输了,

why do the faithful have such a will to believe in something? 为什么友们有这样的意愿,相信的东西?

And call it the name they choose, 并调用它自己选择的名称,

having chosen nothing. 既然选择了什么。

Think I'll sit down and invent some fool --- 想我会坐下来和发明一些傻瓜---

some Grand Court Jester. 一些大宫廷小丑。

And next time the die is cast, he'll throw a six or two. 而下一次成炊,他会扔了六两。

In and out of the back-door, ran one front-door angel, 进出后门的,跑了一个前开门的天使,

Her hair was a golden-brown --- 她的头发是金黄色---

she smiled and I think she winked her eye. 她笑了,我想她眨着她的眼睛。

歌词 Back-Door Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-door-angels/