Jeanie's been throwing up all morning 珍妮的上午都扔了

Poor girl's been so heartsick ever since her boyfriend went to war 可怜的姑娘是这么悲痛自从男友去打仗

Father Cole's done his best to console the girl- 父亲科尔的做他最好的安慰girl-

more so than some neighbors deem necessary- 远远超过一些邻居认为necessary-

but you just can't measure young love. 但你就是无法衡量年轻人的爱情。

   

Picketing the clinic outside town, 纠察诊所外的小镇，

Father Cole holds the record for turning twelve girls around. 父亲科尔保持着扭亏为盈女子十二乐唱片。

If anybody knows the sorrows of the young woman, it's... 如果有人知道的年轻女子的悲哀，这是...

   

Father Cole, he's been acting out of sorts; 父亲科尔，他一直在演戏不爽;

that strange sermon he gave accepting termination due to rape. 那个奇怪的布道，他接受了终止因强奸罪。

Jeannie whispered, "She's carrying" but there's one awful catch: 珍妮轻声说， “她背着”但是有一个可怕的陷阱：

her boyfriend's been off in the desert for half a year. 她的男朋友一直关在沙漠半年。

   

Cole cried, "This simply cannot be!" 科尔哭着说，“这根本不可能！ ”

   

She quipped, "Quite the opposite- 她打趣说， “很对opposite-

I'm hardly the Virgin Mary...and you're no carpenter. 我绝对不是圣母玛利亚...你真不是个木匠。

So, who will build my home?" 那么，谁将会打造我的家？ “

   

"Jeannie, you're just a kid. You can't conceive such mortal sins. “珍妮，你只是个孩子，你不能想象这样的大罪。

Everything will be alright...what happens in confession stays in the confessional." 一切都会好起来......发生什么事的忏悔停留在忏悔。 “

   

So what goes on behind those curtains? 那么，去那些幕后？

   

"Jeannie, you're just a kid, you WON'T conceive this mortal sin." “珍妮，你只是个小子，你不会想象这个弥天大罪。 ”