英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Retreat!!" 的中英对照歌词与中文翻译

Retreat!!

撤退!

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They checked the shrine and the temple, 他们检查了神社和寺庙,

But he wasn't there. 但他并不在那里。

They checked the mosque and the chapel, 他们检查了清真寺和教堂,

Nope, not there. 不,不是那里。

   

Since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

The natives are all nightmares. 当地人都做恶梦。

Since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

I daydream you'll disappear. í遐想,你会消失。

You keep us on a leash we can't conceive, 你让我们的皮带,我们无法想象,

But still must adhere to. 但仍然必须坚持。

   

The natives are whipping each other, 当地人鞭打对方,

Over which god they prefer. 在上帝,他们更喜欢。

I wish you'd do us all a favor, 我希望你做我们所有人的青睐,

And just differ. 而就不同。

   

Since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

We don't know which god is which. 我们不知道上帝是谁。

And since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

It's getting harder to give a shit. 它是越来越难给出一个狗屎。

   

So if you stayed away on holiday, 所以,如果你没去度假,

We could get on with it. 我们可以得到它。

I mean, we could evolve like this, 我的意思是,我们可以发展这个样子,

If you'd just call it quits. 如果你只是把它退出。

   

Since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

We've stomached your archaic rule. 我们已经stomached您过时的规则。

And since you've been away on holiday, 既然你已经外出度假,

We've hosted some wars over you. 我们已经举办了一些战争你。

   

So stay away on holiday, my friend, 所以远离度假,我的朋友,

We don't need your services; 我们不需要你的服务;

Your excuses -- 你的借口 -

Your "mysterious ways" [x4] 你的“神秘的方式” [ X4 ]

   

What a mysterious way to behave. 有什么表现一种神秘的方式。

What a mysterious way to just go away. 只是去什么神秘的路要走。

   

Lord let us go! [x16] 主啊,让我们走吧! [ X16 ]

歌词 Retreat!! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/retreat-1/

歌词 Retreat!! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ted Stevens, Matthew Maginn, Clint Schnase, Tim Kasher

版权/Copyright:

100th And Blondo Music, Knock Em Out The Box Music, Beltaine Music, Mrm Music