英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rise Up!! Rise Up!!" 的中英对照歌词与中文翻译

Rise Up!! Rise Up!!

站起来!

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dear preacher, thanks for making time for me today  

Hope you don't mind if I hide behind the curtain  

It's been fifteen years since my last confession  

By your good book's standards, I've sinned like a champion 亲爱的牧师,感谢今天做的时间对我来说

But that book seems a tad bit out-dated 希望你不介意我躲在幕后

  它已经十五年我的最后告白

Please forgive me, for questioning divinity 您好书的标准,我犯了罪像一个冠军

It's an ugly job, but I think I'm up for it 但是,这本书似乎稍微有点过时

I'm not saying who's right  

I'm just saying there's more than one way 请原谅我的,问话神威

To skin a religion 这是一个丑陋的工作,但我觉得我为它

There's more than one way 我不是说谁是正确的

To explain our existence 我只是说有不止一种方法

  皮肤宗教

Reverend, sir, I don't want to seem malevolent 有不止一种方法

My teenage angst is far behind me 为了解释我们的存在

But father, certainly it's troubling to see  

All these people kneeling, instead of dealing 尊敬的先生,我不想让自己看起来邪恶

With the fact that we are all we have 我十几岁的焦虑远远在我身后

  可是父亲,当然,它的困扰,看

So, rise up! rise up! 所有这些人都跪,而不是处理

There's no one to worship! 的事实,我们都是我们

But plenty of life to lose!  

I'm not saying "let's burn down the church" 因此,站起来!站起来!

But do you want to hear my confession? 有没有人崇拜!

It's my greatest sin.. 但很多生命的丧失!

  我不是说“让我们烧毁的教堂”

Okay, here it is: 但是你要听我的忏悔?

I wasted half my life on the thought that I'd live forever! 这是我最大的罪过..

I wasn't raised, to seize the day, but to work and worship  

'cause "he that liveth and believeth" supposedly never dies 好吧,那就是:

  我浪费了我一半的生命就以为我会永远活着!

Rise up! rise up! 我不复活,这一天抓住,但工作和崇拜

And live a full life! “事业” ,他说活着信“据说永远不死

'cause when it's over, it's done  

So rise up! rise up! 起来!站起来!

Dance and scream and love! ,过着充实的生活!

  因为当一切都结束了,它的完成

[barely audible outro] 于是站起来!站起来!

You're not the chosen one 舞蹈和尖叫与厚爱!

And I'm not the chosen one  

歌词 Rise Up!! Rise Up!! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rise-up-rise-up/

歌词 Rise Up!! Rise Up!! 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ted Stevens, Matthew Maginn, Clint Schnase, Tim Kasher

版权/Copyright:

100th And Blondo Music, Knock Em Out The Box Music, Beltaine Music, Mrm Music