英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are We Family" 的中英对照歌词与中文翻译

Are We Family

是我们的家庭

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's only human to want to inhabit every feeling you've got 这是人之常情想居住在每一个你有感觉

And more often than not let's take it to the nth degree 而更多的,往往不是让我们把它的第n度

Here he goes, "Give me ten bucks and a head start" 在这里,他去, “给我10块钱,一个良好的开端”

Here's where he goes, "The puzzle's pulling apart" 下面是他去哪里“的难题的拉开”

   

And here's the scene 而这里的景象

You're yelling calmly up the street 你冷静地大呼小叫起来的街道

"Are we family?" “我们家? ”

Or what? 还是什么?

   

From happy go lucky to surly go crazy the lot 从开心快活人,以切切实实的发疯了不少

And more often than not admission to the battles is free 而更多的,往往不是进入战斗是免费的

Here he goes, "Give me ten bucks and a head start" 在这里,他去, “给我10块钱,一个良好的开端”

Here's where he goes, "Pulling the puzzle apart" 下面是他去哪里, “拉难题除了”

   

And here's the scene 而这里的景象

Where you whisper down the crookedest street 你在哪里耳语下弯曲的街道

"Are we family?" “我们家? ”

Or what? 还是什么?

   

Are we family 难道我们的家庭

When it's only if not when 当它只有在不

Sisters and brothers 兄弟姐妹

Wolf, wolf lover 狼,狼的爱人

And the boy who stamped too many ants? 而男孩谁加盖了太多的蚂蚁?

Are we family? 难道我们的家庭呢?

   

It's only human to want to inherit every feeling you've got 这是人之常情想继承每个你有感觉

And like it or not let's take it to the nth degree 和喜欢还是不喜欢,让我们把它的第n度

Here we go, "Give us ten bucks and a head start" 在这里,我们走了, “给我们10块钱一个良好的开端”

Here's where we go, "The puzzle's pulling apart" 下面是我们去哪里“的难题的拉开”

   

And here's the scene 而这里的景象

Your horse is going the wrong way up the street 你的马是走错路了街道

Are we family? 难道我们的家庭呢?

Or what? 还是什么?

   

Are we family 难道我们的家庭

When it's not if but when 如果它不是,如果但当

Taking care of each other 以互相照顾

One bullet to another 一颗子弹到另一个

When it's all, "if a song can't save us then nothing can" 当这一切, “如果一首歌不能救我们再没有什么可以”

Are we family? 难道我们的家庭呢?

Or what? 还是什么?

   

Are we family or what? 我们是家庭还是什么?

Are we family or what? 我们是家庭还是什么?

Are we family or what? 我们是家庭还是什么?

   

To one another? 彼此?

The lost to the recovered? 丢失的恢复?

The new Caledonian crow to the chimpanzee? 新喀里多尼亚乌鸦黑猩猩?

The tribal jury to the pakistani teen? 部落陪审团巴基斯坦少年?

Ill starred evenings to champion mystique? 生病主演的夜晚冠军的神秘感?

Sick as a writer writing to be lighter than the uncanny 生病了,作为一个作家的写作是不是不可思议的轻

When the invasion of Antarctica's complete 当入侵南极洲的完整的

Are we family? 难道我们的家庭呢?

歌词 Are We Family 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-we-family/