英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One Night In Copenhagen" 的中英对照歌词与中文翻译

One Night In Copenhagen

一天晚上,在哥本哈根

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the drugs hit you 当药物打你

Tingly begins 开始刺痛

Conviction plus tone equals hope 信念加上语气等于希望

Under the threat of separation 在分离的威胁

   

The nadir's fluorescent 最低点的荧光

The shriek of a gull suspended in air 海鸥的悬浮在空气中的尖叫

The sound of the sea 海中的声音

Anywhere, anywhere 在任何地方,在任何地方

   

When the drugs quit you 当药物离开你

As loyal as a fruit fly you'll mutter to yourself 作为忠实的果蝇,你会嘟囔自己

"You talentless fuck “你他妈的无能

Good fucking luck, good fucking luck" 好他妈的运气,好运气他妈的“

   

A delicatessen à熟食

Shriek of a horn suspended in air 喇叭的尖叫声悬浮在空气中

The sound of the town 镇的声音

Anywhere, anywhere 在任何地方,在任何地方

   

It quits you in situ 它退出,你在原地

And here it begins 在这里,它开始

Quits you at a payphone 退出你在公用电话

In the snow 在雪地里

One night in Copenhagen 在哥本哈根的一个晚上

One night in Copenhagen 在哥本哈根的一个晚上

   

And you know the nadir's fluorescent 你知道最低点的荧光

The shriek of a gull suspended in air 海鸥的悬浮在空气中的尖叫

The sound of the town 镇的声音

Anywhere, anywhere, anywhere 在任何地方,任何地方,在任何地方

歌词 One Night In Copenhagen 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-night-in-copenhagen/

歌词 One Night In Copenhagen 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Downie, Robert Baker, Robert Gordon Sinclair, Joseph Paul Langlois, Johnny Fay

版权/Copyright:

Little Smoke Music