英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Boys From Alabama" 的中英对照歌词与中文翻译

The Boys From Alabama

男孩从阿拉巴马

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, they caught you smoking grass and the judge threw the book 那么,他们抓到你吸烟草,法官扔书

I can see a little opportunism in your look 我可以看到一个小机会主义你的样子

You can take it from me, boy 你可以把它从我的孩子

You can take it from a crook 你可以把它从一个骗子

I got friends on the inside and friends on the outside 我上了里面的朋友和朋友在外面

They'll sneak up beside you so keep on their good side 他们会偷偷在你身边所以要对他们好的一面

   

I can see you standing there, staring down at your shoes 我能看到你站在那里,盯着自己的鞋子

Thinking about your Mom and Dad and wondering what to do 想着你的爸爸妈妈,不知道该怎么办

Well you best look inside yourself, boy, we're all watching you 嗯,你最好看看里面自己,孩子,我们都在看着你

We got friends in jail who will see you through 我们有朋友在监狱里谁帮你度过

Boy, don't forget, no matter what you do 小子,不要忘了,无论你做什么

   

Don't piss off the Boys from Alabama 不要激怒来自阿拉巴马州的男孩

You know they won't let it slide 你知道他们不会让它滑

They might find your body in the Tennessee River 他们可能会发现自己的身体在田纳西河

Or they might not find you at all 或者,他们可能没有找到你所有

There'll be no place to run and hide 再也没有地方跑和躲

And your family ain't safe at all 和你的家人是不是安全可言

Don't piss off the Boys from Alabama 不要激怒来自阿拉巴马州的男孩

We're keeping an eye on you 我们正在密切关注您

   

Keeping an eye on you 密切关注你

   

Don't piss off the Boys from Alabama 不要激怒来自阿拉巴马州的男孩

Better take it like a man 更好地把它像一个人

Ain't nobody gonna stick anything up your ass 不是没有人要去坚持什么你的屁股

If you remember who your friends are 如果你还记得你的朋友是谁

We got good help down in Franklin County 我们在富兰克林县得到了很好的帮助下来

They'll hunt you like a dog 他们会追杀你像狗

You can take your fall or lose it all 你可以把你跌倒或失去一切

The choice is up to you 这个选择是由你

   

I wouldn't piss off the Boys from Alabama if I was you 我不会激怒的男孩来自阿拉巴马,如果我是你

歌词 The Boys From Alabama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-boys-from-alabama/

歌词 The Boys From Alabama 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Cooley, Patterson Hood, Shonna Tucker, Jason Isbell, Brad Morgan, Bradley Morgan

版权/Copyright:

Razor & Tie Music O.B.O. Soul Dump Music, Soul Dump Music