Been cryin' in my sleep, 在我的睡眠一直哭泣，

Been screamin' out your name, 被尖叫了你的名字，

I wake up in a sweat, 我出了一身汗醒来，

Oh, Juliet, bearin' the burden of the blame. 哦，朱丽叶， bearin “的怪负担。

   

There's a lock upon our door, 还有在我们门上的锁，

My keys don't seem to fit, 我的钥匙似乎并不适合，

You've shut me out and cut me off, long enough, 你把我关出来，打断了我，足够长的时间，

Can't we talk a little bit? 我们能不能​​说一下？

   

Open up, let me in, 打开，让我在，

Let's start this thing over again, 让我们重新开始这件事情，

Don't throw in the towel yet, 不认输的是，

The fighting can beat out of my chest. 战斗中能击败我的胸部了。

   

I know I'm asking a lot, 我知道我问了很多，

You're the only good thing I've got, 你是唯一的好东西我有，

Juliet, Juliet. 朱丽叶，朱丽叶。

   

There's a razor on your tongue, 有你的舌头剃刀，

So put that knife back into the drawer, 于是把那把刀放回抽屉里，

I'm already hurtin' honey, 我已经hurtin 亲爱的，

You've already cut me to the core. 你已经把我的核心。

   

Oh just think of what you're saying, 哦，只是觉得你在说什么，

What about that new born baby, 那么这新出生的婴儿，

Hell I know that I was wrong, 地狱，我知道我错了，

But he's mine too, 但他也是我的，

And you can't take him away. (no, no) 而且你不能把他带走。 （不，不）

   

So open up, let me in, 所以开起来，让我进去，

Let's start this thing over again, 让我们重新开始这件事情，

Don't throw in the towel yet, 不认输的是，

The fighting can beat out of my chest. 战斗中能击败我的胸部了。

   

Tell me all is not lost, 告诉我一切都没有失去，

Can we fix all the damage I've caused, 我们可以解决所有我所造成的伤害，

Juliet, Juliet. 朱丽叶，朱丽叶。

   

This brick on my hand, 这块砖我的手，

Gets to weighin' me down, 到达重量机械我失望，

You've been pretendin' not to notice, 你已经pretendin “没注意，

Buried your head in the ground. 埋葬你的头在地上。

   

Open up, let me in, 打开，让我在，

Oh I wanna come home again, 哦，我想回家一次，

Don't throw in the towel yet, 不认输的是，

The fighting can beat out of my chest. 战斗中能击败我的胸部了。

   

I know I'm asking a lot, 我知道我问了很多，

You're the only good thing I've got, 你是唯一的好东西我有，

Tell me it's not over yet, 告诉我这还没有结束，

Can't you learn to forgive and forget, 不能，你要学会原谅和忘记，

Juliet. 朱丽叶。