英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Carnival" 的中英对照歌词与中文翻译

The Carnival

狂欢节

歌词相关歌手:COREY SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here we go again, around and around. 在这里,我们又来了,一圈又一圈。

Oh, it's a merry ride 'til you're back on the ground. 哦,这是一个快乐的骑,直到你回到地面上。

You dizzy up the child 'til the tickets are gone, 你晕了孩子,直到有走的票,

And it's time for the carnival to be moving on. 现在是时候为嘉年华活动上。

   

It carries you up. Oh, it makes you feel alive. 它承载了你。哦,它会让你觉得活着。

It makes you laugh. It makes you cry. 它让你笑。它让你哭泣。

We fold the tents. We take the carousel apart and roll away. 我们折叠帐篷。我们把转盘分开,滚远。

We roll away. 我们滚远。

The sooner you can learn it never lasts, 越早,你可以学习它从来都不会长久,

the more you'll enjoy the carnival. 越多,你会尽情狂欢。

   

Don't hold you're breath. Don't close your eyes. 请不要把你的呼吸。不要闭上你的眼睛。

Let go of the handlebars, so your fingers can fly. 放开车把,让你的手指可以飞。

Seize the night and the autumn wind, 抓住夜间秋风,

'til we close the house of fun and leave town again. “直到我们关闭乐趣的房子,并再次离开小镇。

   

Don't be afraid to be so easily amused. 不要害怕,这么容易被逗乐了。

It's a thrill we all could use. 这是一个刺激,我们都可以使用。

Just like love, it wears a candy apple coat that melts away. 就像爱情,它穿糖果苹果的外衣,融化。

We melt away. 我们融化。

And the sooner you can learn it never lasts, 而且越早你可以了解它从来都不会长久,

the more you'll enjoy the carnival. 越多,你会尽情狂欢。

   

Listen for the calliope. 监听卡利奥普。

Keep lookout for the clowns, 请望风的小丑,

Be the first in line, the last to leave 是排在第一位,最后一个离开

When we come back around. 当我们回到我的身边。

   

It carries you up. Oh, it makes you feel alive. 它承载了你。哦,它会让你觉得活着。

It makes you laugh. It makes you cry. 它让你笑。它让你哭泣。

Just like love, it wears a candy apple coat that melts away. 就像爱情,它穿糖果苹果的外衣,融化。

We melt away. 我们融化。

And it's over in the twinkling of an eye, 它结束了在转瞬之间,

so enjoy the carnival. 所以尽情狂欢。

Enjoy the carnival. 尽情狂欢。

歌词 The Carnival 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-carnival/