In the fall, 到了秋天，

We circle through the leaves 我们透过树叶圈

And talk about the little ones. 而谈起小家伙。

And we smile, but never say too much. 我们笑了，但从来没有说太多。

The moment always vanishing. 那一刻永远消失。

One by one the neighbors' lights come on. 一个接一个邻居家的灯光来。

Our October day is almost gone. 我们十月的一天，几乎没有了。

   

I know the border lines we drew between us 我知道，我们把我们之间的边界线

Keep the weapons down, 保留下来的武器，

Keep the wounded safe; 让伤员安全;

I know our antebellum innocence 我知道我们的战前清白

Was never meant to see the light of our armistice day. 从来就看我们的停战纪念日的光。

   

In the spring, 在春天，

We climbed the rolling hills 我们爬上了连绵起伏的丘陵

And talked about our budding plans. 谈起我们的萌芽计划。

And we smiled, 我们笑了，

Our faces like a mirror 我们的脸像一面镜子

Showing us our secret sides. 向我们展示了我们的秘密两侧。

But then the fights... 但随后的战斗...

The sharp words splintering the night, 锐利的文字分裂的夜晚，

How I couldn't be what you'd need... 怎么我不能什么你需要...

But oh how I could make you bleed... 但是，唉我怎么可以让你流血......

   

I know the border lines we drew between us 我知道，我们把我们之间的边界线

Keep the weapons down, 保留下来的武器，

Keep the wounded safe; 让伤员安全;

I know our antebellum innocence 我知道我们的战前清白

Was never meant to see the light of our armistice. 从来就看我们停战的光。

But how much would I give to have it back again? 但是有多少我会给拥有它回来了？

How much did we lose 多少钱，我们失去

To live this way? 这样生活？

   

You'll go home...I'll stay here 你要回家......我会留在这儿

Seasons keep on marching 四季不断的行军

I'll stay here...you'll go home 我会留在这儿......你回家

With only strangers watching 只有陌生人看