英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angels" 的中英对照歌词与中文翻译

Angels

天使

歌词相关歌手:MAYDAY PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Three years of something I call love 三年来的东西,我称之为爱

When the phone calls and photographs were never enough 当电话和照片是远远不够的

To save a heart that’s been broken so close to screaming 要保存一个心脏一个已经破碎如此接近尖叫

This can’t be happening, I must be dreaming 这不可能发生的事情,我一定是在做梦

What’s the worst that could happen? I never knew 什么是可能发生的最糟糕?我从来不知道

When all I ever wanted was to get away from you 当所有我曾经想要的是远离你

But now the possible’s impossible and I can’t refuse 但现在可能是不可能的,我无法拒绝

Grab all your dreams and raise all your glasses 抓住你所有的梦想和提高你所有的眼镜

   

Let’s toast to the lucky ones 让我们举杯向幸运儿

To the girl that just broke my heart 到刚刚打破我的心脏女孩

I can’t breathe after all that you’ve told me 我不能呼吸毕竟你已经告诉我

You took my heart and made me melt again 你带走了我的心脏,让我再融

   

I could never imagine we’d end up this way 我永远无法想象我们会落得如此下场

After all that we went through now I’m fighting through the pain 毕竟,我们通过现在我经历的痛苦去战斗

It’s like this heart that’s been broken is so close to screaming 是这样的心脏一个已经破碎是如此接近尖叫

Was ripped from my chest and I can’t stop the bleeding 从我的胸口被撕开,我不能止血

   

Now we all fall for the bad ones 现在大家都爱上了坏的

They’ll just break us cause we’re so young, dumb and vulnerable 他们只会破坏我们的事业,我们是如此的年轻,哑和弱势

Young and vulnerable 年轻和脆弱

   

Here’s a toast to the lucky ones 这里有一个举杯的幸运儿

To the girl that just broke my heart 到刚刚打破我的心脏女孩

I can’t breathe after all that you’ve told me 我不能呼吸毕竟你已经告诉我

You took my heart and made me melt again 你带走了我的心脏,让我再融

   

(You ripped apart these pages) (你撕开这些页面)

I can’t breathe 我不能呼吸

(Our book was overrated) (我们的书被高估了)

After all that you’ve told me 毕竟你已经告诉我

(This brings up all these questions, tell me what just happened) (这带来了所有这些问题,告诉我,到底发生了什么)

You took my heart and made me melt again 你带走了我的心脏,让我再融

(I’ll say) (我说)

   

I put your picture in a frame that stands at the side of my bed 我把你的照片一帧的站在我的床边

So whenever I get sad I can stare at your face 所以,每当我很伤心,我可以盯着你的脸

And hope and pray that I won’t forget 并希望和祈祷,我不会忘记

When all I remember is talking is cheap and your lies were expensive 当所有我记得是说很便宜,你的谎言是昂贵的

And god only knows when I’ll come to my senses 上帝只知道,当我来到我的感觉

Now I can’t breathe at all (now I can’t breathe) 现在,我不能呼吸,在所有(现在我不能呼吸)

   

Here’s a toast (here's a toast) to the lucky ones (to the lucky ones) 这里有一个吐司(这里的烤面包片)的幸运儿(以幸运儿)

To the girl that just broke my heart 到刚刚打破我的心脏女孩

(You ripped apart these pages) (你撕开这些页面)

I can’t breathe 我不能呼吸

(Our book was overrated) (我们的书被高估了)

After all that you’ve told me 毕竟你已经告诉我

(This brings up all these questions, tell me what happened) (这带来了所有这些问题,告诉我发生了什么事)

You took my heart and made me melt again 你带走了我的心脏,让我再融

(I’ll say) (我说)

   

(You ripped apart these pages) (你撕开这些页面)

I can’t breathe 我不能呼吸

(Our book was overrated) (我们的书被高估了)

After all that you’ve told me 毕竟你已经告诉我

(This brings up all these questions, tell me what happened) (这带来了所有这些问题,告诉我发生了什么事)

You took my heart and made me melt again 你带走了我的心脏,让我再融

(I’ll say) (我说)

Tell me what just happened 告诉我,到底发生了什么

歌词 Angels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angels-28/