英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Demons" 的中英对照歌词与中文翻译

Demons

恶魔

歌词相关歌手:MAYDAY PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I made a brand of my own poison that I gave to you 我做了一个牌子的我自己的毒药,我给你

It was the first of my experiments I’m going to put you through 这是第一次我的实验,我要把你过

Now it’ll only make you dizzy, sick, and paralyzed 现在,它只会让你头晕,恶心,并瘫痪

I think you’ll live without the antidote, the ending’s a surprise 我想你会生活在没有解药,结局是一个惊喜

I think you’ll lie 我想你会撒谎

   

One fell out of my dreams 一个掉了出来,我的梦想

It crept into my heart 它悄悄潜入我的心脏

Found the one and made it's home there 发现一个,使这家有

I can’t help what I’ve become 我忍不住了,我成了

And when it’s over stay true and act the part 而当它在保持真实和行动的一部分

I know it won’t last but that’s the way it goes 我知道这不会持续,但是这是不言而喻的方式

   

Now I can live with all my demons, we all get along 现在,我可以忍受所有的心魔,大家都相处

And they whisper in my ear, “We’re safe, there’s always something wrong.” 他们在我耳畔低语, “我们是安全的,总有一些是错误的。 ”

And if it looks like Armageddon’s coming down today 如果它看起来像世界末日的今天灌进

I’ll kick back a bottle of that poison, it’s made for you and me 我会踢回一个瓶子,毒药,它是由你和我

Come on, let’s go 来吧,让我们去

   

One fell out of my dreams 一个掉了出来,我的梦想

It crept into your heart 它悄悄进入你的心脏

Paved the way for me to follow 铺平了道路,我跟

But I was only 17 但我才17

And when it’s over, stay true and act the part 当它已经结束了,留下真实行动的一部分

I know it won’t last but that’s the way it goes 我知道这不会持续,但是这是不言而喻的方式

   

Then I could feel it on, it’s burning through my veins 然后,我能感觉到它,它是通过我的血管里燃烧

   

I saw light today, 我看到今天的光,

I could manipulate 我可以操控

I made an ocean for you to sail 我做了一个海洋为你扬帆

I promise you calm seas 我答应你平静的海面

Small waves through everything 通过一切小浪

I’ll make it easy, then I’ll float away 我可以很容易的话,我就漂走

And if you find the courage to follow me 如果你没有勇气跟我

I hope you will 我希望你会

   

One fell out of my dreams 一个掉了出来,我的梦想

It crept into my heart 它悄悄潜入我的心脏

Found the one and made it's home there 发现一个,使这家有

I can’t help what I’ve become 我忍不住了,我成了

And when it’s over stay true and act the part 而当它在保持真实和行动的一部分

I know it won’t last but that’s the way it goes 我知道这不会持续,但是这是不言而喻的方式

歌词 Demons 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/demons-18/