well, i see you up on stage and 嗯，我看你站在舞台上

i don't know just 我不知道，只是

what you're sayin', but you're my hero... 你在说什么，但你是我的英雄...

and a guy just kicked me in the head, 和一个人只踢了我的头，

a little girl 一个小女孩

just passed out dead, i'm in between a big jock 刚过了死了，我是在一个大的约克之间

and a sweaty skinhead but i love you 和一个满身是汗的光头，但我爱你

whatever that means...but i don't wanna talk 这意味着什么......但我不想谈

to you, cause i know i'd just say some thing 给你，因为我知道我刚刚说的一些事情

stupid and i know you've got better things to do. 愚蠢的，我知道你有更好的事情要做。

   

hey, little alternative girl 哎，有点另类的女孩

don't you wanna be my friend? 难道你想成为我的朋友吗？

you know i'm singin' all my songs to you 你知道我在唱我所有的歌给你

it's all right if you don't understand. 这是如果你不明白所有的权利。

   

maybe i shouldn't be so serious, tellin' you that 也许我不应该这么严重，在告诉你，

everything sucks cause i don't wanna bring 一切都很烂的原因，我不想把

you down 你失望

but it never ever works out right, i'm gonna lose, 但它从来没有出作品的权利，我要输了，

give up the fight, i won't get what i want 放弃斗争，我也不会得到我想要的

won't get anything but i love you...whatever 不会得到任何东西，但我爱你...什么

that means. 这意味着。

and they don't wanna talk to me cause they know 他们不想跟我说话，因为他们知道

what i'll turn out to be, i said i was cool 我会变成是，我说我是很酷

but i can't lie to you (but i do) 但我不能骗你的（但我）

   

hey, little alternative girl 哎，有点另类的女孩

don't you wanna be my friend? 难道你想成为我的朋友吗？

you know i'm singin' all my songs to you 你知道我在唱我所有的歌给你

it's all right if you don't understand. 这是如果你不明白所有的权利。

   

and i don't wanna start again cause i know 而我不想再因为我知道启动

it'll be the same in the end 这将是在年底同

i didn't like it the first time anyway. 我不喜欢它的第一次呢。