was gonna call my friends and get 'em all together 是要打电话给我的朋友们，让时间都在一起

i was gonna go and start a band, 我是要去开始一个乐队，

but everything i wanna do has already been done. 但一切我想做的事已经完成。

why would i wanna go and do it again? 为什么我想去再做一遍？

everybody...plays guitar. 每个人都...弹吉他。

she's so cute (if you know what i mean) 她是如此可爱（如果你知道我的意思）

she's the cutest little 她是最可爱的小

girl, that i've ever seen. 女孩，我见过。

maybe she'll like me if 也许她会喜欢我，如果

i play guitar 我玩吉他

maybe she'll like me if i'm 也许她会喜欢我，如果我

the lead singer yea, 主唱啊，

oh yea! there's so many 哦，是啊！有这么多

bands, and we all look the same... 乐队，我们看起来都一样......

i just saw them, up on stage 我只看见他们，舞台上

and i don't 我不

remember how good they played. 还记得他们是如何发挥好。

he can't sing, 他不会唱歌，

but i'd pay just to see her face, 但我还是付刚看到她的脸，

yea, yea, yea, yea... 是啊，是啊，是啊，是啊......

   

everybody's in a band yea, 每个人都在一个乐队啊，

yea, yea 是啊，是啊

have you heard of my band? 你听说过我的乐队吗？

oh, ooh, ooh 哦，哦，哦

we try to be different 我们尝试将不同

but i guess that's nothing 但我想这没什么

new. 新。