everybody's 每个人的

doin' the fish 上来的鱼

yea! yea! yea! 是啊！是啊！是啊！

everybody's doin' the fish, yea, yea, 每个人都上来的鱼，是啊，是啊，

yea... 啊...

   

it's not so bad bein' trendy 这不是那么糟糕拜因“新潮

everyone who looks like me is my friend 大家谁看起来像我的是我的朋友

please don't hate me because i'm trendy 请不要恨我，因为我时尚

they're not gonna laugh at me again. 他们不会笑我了。

   

everybody does it 每个人都没有它

why don't you? 你为什么不？

everybody does it... 每个人都这样吧...

maybe you should too, 也许你也应该这么做，

cause you don't wanna be left out 因为你不想被排除在外

you wanna be cool. 你要冷静。

   

it's not so bad bein' trendy 这不是那么糟糕拜因“新潮

everyone who looks like me is my friend 大家谁看起来像我的是我的朋友

please don't hate me because i'm trendy 请不要恨我，因为我时尚

(i'm gonna do it because it's trendy) （我要做到这一点，因为它是时尚）

they're not gonna laugh at me again! 他们不会笑我了！

   

everybody's makin' fun of me 我对每个人的金的乐趣

cause they say, i'm so trendy 因为他们说，我太时髦

cause i do what others do 因为我做别人做什么

they'll make fun of me 他们会取笑我

they'll make fun of you 他们会取笑你

i don't wanna be left 我不想留

out... 出...

i wanna be cool! 我想冷静！

(makin' fun of trendy people （新潮人金的乐趣

is the trendiest thing of all. 是所有时尚的东西。