英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All My Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

All My Friends

我所有的朋友

歌词相关歌手:FRANZ FERDINAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

That's how it starts 这就是它开始

We go back to your house 我们回到你的家

You check the charts 你检查图表

And start to figure it out 并开始看着办吧

   

And if it's crowded, then all the better 如果它是拥挤,那么就更好了

because we know we're gonna be up late 因为我们知道我们会是睡懒觉

But if you're worried about the weather 但是,如果你担心天气

then you picked the wrong place to stay 那你选错了地方,留

   

You spent the first five years trying to get with the plan 你花了第一个五年试图让该计划

and the next five years trying to be with your friends again 而在未来五年努力与你的朋友再次

You're talking 45 turns just as fast as you can 你说的是45匝一样快,您可以

yeah, I know it gets tired, but where are your friends tonight 是的,我知道它累了,但如果是你的朋友,今晚

Where are your friends tonight 哪里是你的朋友,今晚

   

And so it starts 就这样开始

You switch the engine on 你打开发动机

We set controls for the heart of the sun 我们设置控件太阳的心脏

one of the ways we show our age 的方法之一,我们展示我们的时代

   

And if the sun comes up, if the sun comes up 如果太阳从东方升起,如果太阳从东方升起

and if the sun comes up 如果太阳从东方升起

and I still don't wanna stagger home 我还是不想回家错开

Then it's the memory of our betters 那么这是我们更佳的记忆

that's keeping us on our feet 那就是维持我们就在我们脚下

   

You spent the first five years trying to get with the plan 你花了第一个五年试图让该计划

and the next five years trying to be with your friends again 而在未来五年努力与你的朋友再次

You're talking 45 turns just as fast as you can 你说的是45匝一样快,您可以

yeah, I know it gets tired, but where are your friends tonight 是的,我知道它累了,但如果是你的朋友,今晚

Where are your friends tonight 哪里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

   

It comes apart 它配备外

the way it does in bad films 它在烂片的方式

Except in parts 除部分

when the moral kicks in 当道德踢

   

Though when we're running out of the drugs 当我们跑出来的药物,虽然

and the conversation's winding away 而谈话的蜿蜒而去

I wouldn't trade one stupid decision 我不会交易一张愚蠢的决定

for another five years of life 对于再过五年生活

   

You spent the first five years trying to get with the plan 你花了第一个五年试图让该计划

and the next five years trying to be with your friends again 而在未来五年努力与你的朋友再次

You're talking 45 turns just as fast as you can 你说的是45匝一样快,您可以

yeah, I know it gets tired, but where are your friends tonight 是的,我知道它累了,但如果是你的朋友,今晚

Where are your friends tonight 哪里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

where are your friends tonight 这里是你的朋友,今晚

   

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

If I could be with my friends tonight 如果我能和我的朋友们,今晚

歌词 All My Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-my-friends-1/

歌词 All My Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Murphy

版权/Copyright:

Guy With Head And Arms Music