Up and down the street tonight 上下今晚在街上

There's a Santa Claus at every light 有一个圣诞老人在每一个光

Trees for sale on the corner lot 树木上出售的很多角落

Waiting for a home 等待一个家

   

Everywhere across the land 无处不在全国的土地

Gifts are wrapped with loving hands 礼物包裹着慈爱的手

Around the world as children sleep 世界各地的儿童睡眠

A star begins to glow 阿星开始发光

   

And somewhere, someone quietly explains 和某个地方，有人悄悄解释

To a loved one what all this means 为了心爱的人什么这一切都意味着

   

Two thousands years ago 两千年前

The sky was bright with the Heavenly host 天空是明亮的天军

Peace on Earth good will towards men 和平对朝地球人善意

Has been hangin' in ever since 一直犹豫不决，在其后

From that night and forevermore 从那天晚上直到永远

Every man whether rich or poor 每个人无论富人还是穷人

Will share the love, the hope, and joy 将分享爱，希望和喜悦

All because of a baby boy 都是因为一个男婴

   

When Christmas Day is finally here 当圣诞节终于来了

And friends and family gather near 与朋友和家人聚集近

Memories shared from seasons past 从季节过去共同的回忆

And a little child will ask 和一个小孩子会问

   

The someone, somewhere will quietly explain 在某些地方总有人悄悄解释

To a loved one what all this means 为了心爱的人什么这一切都意味着

   

Two thousands years ago 两千年前

The sky was bright with the Heavenly host 天空是明亮的天军

Peace on Earth good will towards men 和平对朝地球人善意

Has been hangin' in ever since 一直犹豫不决，在其后

From that night and forevermore 从那天晚上直到永远

Every man whether rich or poor 每个人无论富人还是穷人

Will share the love, the hope, and joy 将分享爱，希望和喜悦

All because of a baby boy 都是因为一个男婴