英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gimme Your Money Please" 的中英对照歌词与中文翻译

Gimme Your Money Please

给我你的钱请

歌词相关歌手:B.T.O. (BACHMAN-TURNER OVERDRIVE)

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was walking on down the alley 我走下来的胡同

When a face I've never seen 当面对我从来没见过

Came so from deep in the darkness 就这样,从深处的黑暗

And his mouth came on real mean 和他张口就来的真实意思

   

And I saw that he'd been liquored 我看到他一直liquored

And he staggered up to - you know - he staggered up to his feet 他摇摇晃晃达 - 你知道 - 他踉跄了他的脚

And he said, "Boy, you'd better move real slow 他说: “小子,你最好移动很慢

And gimme your money please." 并给我你的钱请“ 。

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

   

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

   

Being born and raised in New York 出生并成长于纽约

There ain't nothing you won't see 有没有什么你不会看到

'Cause the streets are filled with bad goings-on “原因的街道上充斥着糟糕的事情上,

And you know that's no place to be 你知道这是没有地方可以

   

But my car broke down in the evening 不过,我的车在晚上抛锚

You know it just stopped stone cold 你知道它只是停止冷石

Stopped stone cold in the street 停石凉在大街上

And a dirty mean man with sharp glass eyes 和一个肮脏的小人用锋利的玻璃眼睛

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

   

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

   

Being born and raised in New York 出生并成长于纽约

There ain't nothing you won't see 有没有什么你不会看到

'Cause the streets are filled with bad goings-on “原因的街道上充斥着糟糕的事情上,

And you know that's no place to be 你知道这是没有地方可以

   

But my car broke down in the evening 不过,我的车在晚上抛锚

You know it just stopped stone cold 你知道它只是停止冷石

Stopped stone cold in the street 停石凉在大街上

And a dirty mean man with a shotgun in his hand 和一个肮脏的小人,手里拿着猎枪

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

   

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

Wasn't that strange 是不是很奇怪

Wasn't that strange indeed 是不是很奇怪的

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

He said, "Gimme your money please." 他说, “给我你的钱吧。 ”

(Awww!) (噢! )

歌词 Gimme Your Money Please 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gimme-your-money-please/

歌词 Gimme Your Money Please 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Turner

版权/Copyright:

Ranbach Music, Sony/ATV Songs LLC