英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Addiction" 的中英对照歌词与中文翻译

Addiction

成瘾

歌词相关歌手:KANYE WEST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

[Kanye (Female Voice)] [坎耶(女声)

   

Why everything that's supposed to bad make me feel so good? 为什么一切的应该不好让我感觉这么好?

Everything they told me not to is exactly what I would 一切,他们告诉我不要这正是我想

Man I tried to stop man I tried the best I could 男人,我试图阻止的人,我试过尽我所能

But (You make me smile) 但是, (你让我微笑)

   

What's your addiction? Is it money? Is it girls? Is it weed? 什么是你的瘾?是钱吗?它是女孩?它是杂草?

I've been afflicted by not one, not two, but all three 我被折磨了不是一个,不是两个,而是三个

She's got the same thing, about me, but more, about us 她有同样的事情,关于我的,但更多的,关于我们

She's coming over, so I guess, that means, I'm on drugs 她过来了,所以我想,这意味着,我在药

Just let me peek now, I mean damn, I'm so curious 只要让我现在偷看,我的意思是该死的,我很好奇

She's got a lover, so the lies, and the lust, is a rush 她有一个情人,这样的谎言,欲望,是一个繁忙

Time's of the essence, I need, you to be, spontaneous 时间的本质,我需要的,你要的,自发的

Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, then I'm co coming over 卷起公爵,亨尼和CCC可乐,然后我共同过来

Cuz its ne-never over 它的Cuz NE-从来没有过

   

[Chorus] [合唱]

[Kanye (Female Voice)] [坎耶(女声)

   

Why everything that's supposed to bad make me feel so good 为什么一切的应该不好让我感觉这么好

Everything they told me not to is exactly what I would 一切,他们告诉我不要这正是我想

Man I tried to stop man I tried the best I could 男人,我试图阻止的人,我试过尽我所能

But (You make me smile) 但是, (你让我微笑)

   

I see the emotion in your eyes, that you, try not to show 我看到了情感在你的眼前,你,尽量不显示

We get the closest when you high, or you drunk, or you blow 我们得到的最接近的,当你的高,或者你喝醉了,或者你吹

So I pour the potion, so we could both get high, as we could go 所以,我倒药水,让我们既能获得高的,因为我们可以去

Then I'll get the lotion, and do something to me, when your thighs is exposed 然后,我会得到的乳液,并做一些事情对我来说,当你的大腿暴露

There's no turning back now, I mean I don't mean to impose 有没有现在回头,我的意思是我不是说要征收

Not now but right now, I need you to undress, and then pose 不是现在,但现在,我需要你脱衣服,然后姿态

I'm into that now, catch a vibe, when the doors, get closed 我到现在,抓氛围,当门,得到封闭

Roll up the doge, henny and c-c-c-cola, and I keep co coming over 卷起公爵,亨尼和CCC可乐,和我一直合作过来

Cuz its ne-never over 它的Cuz NE-从来没有过

   

[Chorus] [合唱]

[Female Voice (Female Voice)] [女声(女声)

   

Why everything that's supposed to bad make me feel so good 为什么一切的应该不好让我感觉这么好

Everything they told me not to is exactly what I would 一切,他们告诉我不要这正是我想

Man I tried to stop man I tried the best I could 男人,我试图阻止的人,我试过尽我所能

But... (You Make Me Smile) 但是...... (你让我微笑)

   

(You make me smile with my heart) (你让我微笑与我的心脏)

   

[INSTRUMENTAL] [器乐]

   

[Chorus] [合唱]

[Kanye (Female Voice)] [坎耶(女声)

   

Why everything that's supposed to bad make me feel so good 为什么一切的应该不好让我感觉这么好

Everything they told me not to is exactly what I would 一切,他们告诉我不要这正是我想

Man I tried to stop man I tried the best I could 男人,我试图阻止的人,我试过尽我所能

But... (You make me smile, With my heart) 但是...... (你让我微笑,用我的心脏)

   

I just wanted to ask you 我只是想问问你

Just wanted to um 只是想庵

Let how would I put this uhh 让我将如何把这个侏儒

Let's say all your friends 比方说,你所有的朋友

Remember the one 记住一个

You said if you ever she would be the one 你说,如果你曾经她是一个

Ok, Ok, Ok (You make me smile with my heart) 好了,好了,好了(你让我微笑与我的心脏)

I was thinking, hypothetically 我在想,假设

I mean don't take this seriously 我的意思是不加重视

Don't take me: I mean just 不要拿我:我的意思是只

Uhh not credibly 呃不令人信服

I'm feeling incredibly 我感觉难以置信

I mean let it be 我的意思是放话

Just let it be 就让它成为

I mean you, her and me (You make me smile with my heart) 我的意思是你的,我和她(你让我微笑与我的心脏)

I mean you, her and me 我的意思是你的,我和她

Maybe, Baby, Baby 也许吧,宝贝,宝贝

You know I was just kidding 你知道,我只是在开玩笑

Unless you gon' do it 除非你们就能做

   

(You make me smile...) (你让我微笑...... )

歌词 Addiction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/addiction-1/

歌词 Addiction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Richard Rodgers, Lorenz Hart

版权/Copyright:

Chappell & Co. Inc.