[Chorus] [合唱]

(Hey Mama), I wanna scream so loud for you, cuz I'm so proud of you （嘿妈妈） ，我想尖叫那么大声对你，因为我是为你骄傲

Let me tell you what I'm about to do, (Hey Mama) 让我来告诉你我将要去做， （嘿妈妈）

I know I act a fool but, I promise you I'm goin back to school 我知道我的行为是傻瓜，但我向你保证我要去回学校

I appreciate what you allowed for me 我很感谢你让什么给我

I just want you to be proud of me (Hey Mama) 我只是希望你能为我感到骄傲（喂妈妈）

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

I wanna tell the whole world about a friend of mine 我想告诉全世界约我的朋友

This little light of mine and I'm finna let it shine 这一点光我的，我FINNA让它大放异彩

I'm finna take yall back to them better times 我FINNA亚勒拿回来给他们更好的时代

I'm finna talk about my mama if yall don't mind 我FINNA说说我的妈妈如果亚勒不介意

I was three years old, when you and I moved to the Chi 我三岁的时候，当你和我搬到志

Late December, harsh winter gave me a cold 12月下旬，严冬给了我一个冷

You fixed me up something that was good for my soul 你定了我的东西，这是对我的灵魂

Famous homemade chicken soup, can I have another bowl? 著名的自制鸡汤，我能有另一个碗里？

You work late nights just to keep on the lights 你工作到深夜，只是为了保持对灯

Mommy got me training wheels so I could keep on my bike 妈妈让我辅助轮，所以我可以继续我的自行车

And you would give anything in this world 而你会在这个世界付出一切

Michael Jackson leather and a glove, but didn't give me a curl 迈克尔·杰克逊皮革手套，但没有给我一个卷曲

And you never put no man over me 而你从来没有把任何人超过我

And I love you for that mommy cant you see? 我爱你的妈妈，你不能看？

Seven years old, caught you with tears in your eyes 七岁那年，发现你的眼泪在你的眼睛

Cuz a nigga cheatin, telling you lies, then I started to cry 的Cuz黑鬼不忠，告诉你的谎言，然后我就开始哭了

As we knelt on the kitchen floor 当我们跪在厨房的地板上

I said mommy Imma love you till you don't hurt no more 我说妈妈伊马爱你，直到你不伤害任何更多

And when I'm older, you aint gotta work no more 当我年纪大了，你是不是得工作，没有更多的

And Imma get you that mansion that we couldn't afford 与伊马让你的豪宅，我们买不起

See you're, unbreakable, unmistakable 看到你，牢不可破，无误

Highly capable, lady that's makin loot 精干，老太太那是出不来的战利品

A livin legend too, just look at what heaven do à活着的传奇也只是看天上是什么做的

Send us an angel, and I thank you (Hey Mama) 给我们一个天使，我感谢你（嘿妈妈）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

Forrest Gump mama said, life is like a box of chocolates 阿甘的妈妈说，人生就像一盒巧克力

My mama told me go to school, get your doctorate 我的妈妈告诉我上学，让你的博士学位

Somethin to fall back on, you could profit with 事端依傍，你可以用盈利

But still supported me when I did the opposite 但还是支持我，当我做了相反的

Now I feel like it's things I gotta get 现在，我觉得它的东西我得

Things I gotta do, just to prove to you 我得做，只是为了证明你的东西

You was getting through, can the choir please 你是怎么熬过，可以合唱团请

Give me a verse of "You, Are So Beautiful To Me" 给我的一首诗：“你，是那么美好的事啊”

Can't you see, you're like a book of poetry 你看不出来，你就像一本诗集

Maya Angelou, Nicky Giovanni, turn one page and there's my mommy 玛雅安吉罗，尼基·乔瓦尼，打开一个页面，并有我的妈妈

Come on mommy just dance wit me, let the whole world see your dancing feet 来吧，妈妈只是跳舞机智我，让全世界看到你的跳着脚

Now when I say Hey, yall say Mama, now everybody answer me (Hey Mama) 现在，当我说，嘿，亚勒妈妈说，现在每个人都回答我（嘿妈妈）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge] [桥]

I guess it also depends tho, if my ends low 我想这也要看寿，如果我的两端低

Second they get up you gon get that Benzo 其次，他们得到了你坤拿到苯并

Tint the windows, ride around the city and let ya friends know (Hey Mama) 色调的窗户，骑在城市，让雅的朋友都知道（喂妈妈）

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Tell your job you gotta fake em out 告诉你的工作，你必须假的时间了

Since you brought me in this world, let me take you out 既然你在这个世界带给我，让我带你出去

To a restaurant, upper echelon 以一间餐厅，上层梯队

Imma get you a jag, whatever else you want 伊马让你一个JAG ，任何你想要

Just tell me what kind of S-Type Donda West like? 只要告诉我什么样的S型唐达西样？

Tell me the perfect color so I make it just right 告诉我，完美的色彩，所以我让它恰到好处

It don't gotta be Mother's Day, or your birthday 它并不一定有母亲节，或者你的生日

For me to just call and say (Hey Mama) 对我来说，只是打电话来，说（嘿妈妈）

   

[Chorus (with variations)] [合唱团（有变动）