英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Origin Of Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Origin Of Love

原产地爱

歌词相关歌手:MIKA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Love is a drug and you are my cigarette 爱是一种药,你是我的香烟

Love is addiction and you are my Nicorette 爱是上瘾,你是我的尼古丁

Love is a drug like chocolate like cigarettes 爱情就像巧克力一样香烟的药物

I'm feeling sick, I've got to medicate myself 我觉得不舒服,我得自己用药

   

I want your love don't try and stop me 我要你的爱不要试图阻止我

Can't get enough, still hanging on me 无法获得足够的,还挂在我身上

Your guilty heart, don't let it break you 你犯心脏,不要让它破坏你

And if you pray well no one's gonna save you 如果你祈祷,也没有人会救你

   

Like everyone that you fear and everything you hold dear 每个人都一样,你怕,一切你珍惜

Even the book in your pocket 即使这本书在你的口袋

You are the sun and the light, you are the freedom I fight 你是太阳和光明,你是我战斗的自由

God will do nothing to stop it 上帝不会做任何事来阻止它

The origin is you 起源是你

You're the origin of love 你爱的起源

   

Love is a drug and you are my cigarette 爱是一种药,你是我的香烟

Love is addiction and you are my Nicorette 爱是上瘾,你是我的尼古丁

Love is a drug like chocolate like cigarettes 爱情就像巧克力一样香烟的药物

I'm feeling sick, I've got to medicate myself 我觉得不舒服,我得自己用药

   

Well if God is a priest and the devil a slut 那么,如果上帝是一位牧师和魔鬼荡妇

Now that's a reason for love then 现在,这是有原因的爱情,然后

Like every word that you preach 就像你宣讲的每一个字

Like every word that you teach 就像你教的每一个字

With every rule that you breach 随着每一个你违反了规则

You know the origin is you 你知道的起源是你

   

From the air I breathe, to the love I need 从空中看我的呼吸,给我需要的爱

Only thing I know, you're the origin of love 只有一件事我知道,你爱的起源

From the God above to the one I love 从上面的神向我爱的人

Only thing that's true, the origin is you 只有一件事是真的,起源就是你

[x2] [X2]

   

Padre nostrum, deus machismo 神父妙方,杀出大男子主义

Padre deus, deus machismo 神父杀出,杀出大男子主义

Dione madre, deus machismo 二酮马德雷杀出大男子主义

Deus esso sancto spirito 杀出埃索sancto的Spirito

   

Like stupid Adam and Eve they found their love in a tree 像愚蠢的亚当和夏娃,他们发现自己的爱情树

God didn't think they deserved it 上帝不认为他们应得的

He taught them hate, taught them pride 他教他们恨,教他们骄傲

Gave them a leaf, made them hide 给了他们一片叶子,让他们躲

Let's push their stories aside 让我们推他们的故事一边

You know the origin is you 你知道的起源是你

   

From the air I breathe to the love I need 从空气我呼吸到我需要的爱情

Only thing I know, you're the origin of love 只有一件事我知道,你爱的起源

From the God above to the one I love 从上面的神向我爱的人

Only thing that's true, the origin is you 只有一件事是真的,起源就是你

[x2] [X2]

   

Some love's a pill and some love is a candy cane 有些爱是一颗药丸,有些爱是一种糖果手杖

It tastes so sweet but leaves you feeling sick with pain 它味道这么甜,但会让你觉得不舒服与疼痛

Your love is air, I breathe it in around me 你的爱是空气,我呼吸就在我身边

Don't know it's there but without it I'm drowning 不知道它的存在,但没有它我淹没

   

Love

You're the origin of love 你爱的起源

Love

You're the origin of love love love 你是充满了爱的起源

Love love 很爱很爱

   

[x4] [ X4 ]

The origin of love love love 中充满了爱的起源

Love love 很爱很爱

   

Thank God that you found me 感谢上帝,你发现了我

Thank God that you found me 感谢上帝,你发现了我

Thank God that you found me 感谢上帝,你发现了我

歌词 Origin Of Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/origin-of-love/

歌词 Origin Of Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Holbrook Penniman, Nicholas George Littlemore

版权/Copyright:

Solola Ltd., Irving Music Inc., Mika Punch