Wake up Mr. West [echoes] 醒来西先生[回音]

   

[Kanye West] [肯伊威斯特]

   

Uh, Yeah, Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah 嗯，是啊，嗯，是啊，嗯，是啊，嗯，是啊

   

[Piano drops] [钢琴滴]

   

And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today. 我听人说，什么也没答应过今天，明天。

From the Chi, like Tim its the Hard-a-way, 从志，像添了硬一程，

So this is in the name of love, like Robert says 因此，这是在爱的名义，像罗伯特说：

Before you ask me to get a job today, can I at least get a raise on a minimum wage? 在你今天问我找到工作，我可以至少得到最低工资加薪？

And I know the government administered AIDS, 我知道服用艾滋病的政府，

So I guess we just pray like the minister say, 所以我想，我们只是祈祷像牧师说，

Allah o Akbar and throw em some hot cars, Ø真主阿克巴尔并引发新兴市场的一些热销车型，

Things we see on the screen are not ours, 有些事情，我们在屏幕上看到的不是我们的，

But these niggas from the hood so these dreams not far, 但这些黑鬼从引擎盖让这些梦想并不遥远，

Where im from, the dope boys is the rock stars, 其中来自中，涂料男生IM是摇滚明星，

But they can't cop cars without seein' cop cars, 但也不能警车没有看见的“Daddy警车，

I guess they want us all behind bars. 我猜他们想让我们都身陷囹圄。

I know it. 我知道这。

   

[Chorus (Adam Levine)] [合唱团（亚当·莱文） ]

Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today. 嗯，我听人说，没什么，今天明天永远的承诺。

(ooooooooo) （ ooooooooo ）

And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today. 我听人说，什么也没答应过今天，明天。

(Nothing's ever promised tomorrow today.) （什么也没有今天明天永远的承诺。 ）

But we'll find a way 但是，我们会找到一个方法

(And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way) （并没有什么是永恒的，但说实话贝贝，这很伤，但也可能是唯一的方法）

   

[Kanye] [坎耶]

They say people in your life are seasons, 他们说，你的生活中有四季，

And anything that happen is for a reason, 和任何发生的事情是有原因的，

And niggas guns a clappin and keep to squeezin', 和黑鬼炮彬，并保持到squeezin ，

And Gran (Grandma) keep prayin' and keep believin', 和大（奶奶）不断祈祷“ ，并保持believin

And Jesus and one day that ya see him, 耶稣并有一天你看见他，

Till they walk in his footsteps and try to be him, 直到他们走在他的脚步，并尝试成为他，

The devil is alive I feel him breathin', 魔鬼是活的，我觉得他的呼吸了，

Claimin' money is the key so keep on dreamin', Claimin的钱是关键，以便继续作梦，

And put them lottery tickets just to tease us, 并把它们彩票只是为了逗我们，

My aunt Pam can't put those cigarettes down, 我姑姑帕姆不能把这些香烟下来，

Now my lil cousin smokin those cigarettes now, 现在，我的律表弟戒掉的香烟，现在，

His job trying to claim that he too niggerish now, 他的工作试图声称，他现在也niggerish ，

Is it cuz his skin blacker than licorice now? 是的Cuz他的皮肤比黑甘草吗？

I can't figure it out... 我不出来...

Im Stickin around.... 林朵朵左右....

   

[Chorus (Adam Levine)] [合唱团（亚当·莱文） ]

Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today. 嗯，我听人说，没什么，今天明天永远的承诺。

(ooooooooo) （ ooooooooo ）

And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today. 我听人说，什么也没答应过今天，明天。

(Nothing's ever promised tomorrow today.) （什么也没有今天明天永远的承诺。 ）

But we'll find a way 但是，我们会找到一个方法

(And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way) （并没有什么是永恒的，但说实话贝贝，这很伤，但也可能是唯一的方法）

   

(Cuz every worthless word we get more far away, and nothing's ever promised tomorrow today, （每次的Cuz不值钱的话，我们得到更多的遥远，什么也没有今天明天永远承诺，

And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way) 并没有什么是永恒的，但说实话贝贝，它伤害，但它可能是唯一的方法）

   

[Beat Changes] [战胜转变]