英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Adam's Plane" 的中英对照歌词与中文翻译

Adam's Plane

亚当的飞机

歌词相关歌手:CLAP YOUR HANDS SAY YEAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

When Adam's plane went down in Rome 当亚当的飞机坠落在罗马

I thought I was the last to see him 我以为我是最后一个见到他

Standing all alone on the sidewalk 站在独自一人在人行道上

Maybe I was too young to know 也许是我太年轻,不懂得

Maybe I saw a bit of me in him 也许我在他身上看到了我的位

And in the strange wind whipping all around us 而在陌生的风鞭笞在我们身边

We began ordinary citizens 我们开始了普通市民

Washed up and so what? 冲上还等什么?

Born late 出生晚

Too late 为时已晚

God, it seems we've been stumbling a bit 上帝,看来我们已经磕磕绊绊有点

   

When Adam's plane went down in France 当亚当的飞机坠落在法国

I just covered up his body 我只是掩盖了他的身体

I'll admit I didn't know what I was doing 我承认,我不知道我在做什么

Maybe I should have looked ahead 也许我应该提前看

Or lived only for the moment 或只活了的那一刻

With a bit of red wine, 随着一点点红酒,

he stumbled in to meet me 他迷迷糊糊中我见面

Who am I to complain? 我是谁抱怨?

Washed up and so what? 冲上还等什么?

Born late 出生晚

Too late 为时已晚

God, it seems we've been stumbling a bit 上帝,看来我们已经磕磕绊绊有点

but Adam says, "I'm fine." 但亚当说,“我没事。 ”

   

When Adam's plane went down in Oklahoma 当亚当的飞机坠落在俄克拉何马州

I had nearly forgotten all about him 我已经几乎忘记了他

There was no blood 有没有血

He had no holes cut through him 他没有洞穿过他剪

Still I looked away 不过我扭过头去

Let me try to explain 让我解释

He's still alive and he's haunting me 他还活着,他纠缠着我

We may end caged animals 我们最终可能笼养动物

God, it seems we've been stumbling a bit 上帝,看来我们已经磕磕绊绊有点

but Adam says, "I'm fine." 但亚当说,“我没事。 ”

   

In a way, we looked over our shoulders 在某种程度上,我们看到了我们的肩上

In a way, made it hard for ourselves 在某种程度上,使得它很难为自己

In the sky is a bird that considers 在天空是鸟儿的考虑

Where to fly and nobody else 哪里飞而不是别人

In a way, we were old to begin with 在某种程度上,我们是老开始与

In a way, made it hard for ourselves 在某种程度上,使得它很难为自己

In the sky is a bird that considers 在天空是鸟儿的考虑

Where to fly and nobody else 哪里飞而不是别人

歌词 Adam's Plane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/adam_s-plane/