And so I left when I was just a boy. 等我离开时，我还只是一个孩子。

I swore I'd simply do it all over again. 我发誓我会简单地做一遍所有。

And now up the hill with snow-bit, 现在与雪位山，

blue-tipped fingers, blood from falling, 兰尖的手指，鲜血掉落，

but I can't go back there no more 但我不能回到那里没有更多的

   

In frozen poses, venues lined with pillows, 在冰冻的姿势，场馆林立的枕头，

Atlas shouldered some silly blunder or other 阿特拉斯承担一些愚蠢的失误或其他

You ask for more than this, 你要的比这更多，

but I don't know what more than this is. 但我不知道还有什么比这就是。

   

Is it a motel, 它是一家汽车旅馆，

with a fashion magazine, 有一本时尚杂志，

in between towns? 在城镇之间？

I was thinking about my mother 我在想我的母亲

and I wished ill upon myself. 我希望在自己生病的。

   

Rachel don't come around here no more. 瑞秋不会出现在这里没有更多的。

I hear she's living in Montana 我听说她住在蒙大拿州

with her brother. I wish her the best, 与她的哥哥。我希望她最好的，

and I hope she can forget me. 我希望她能忘记我。

   

But the ghost that comes around 但鬼知道恶有恶报

is a dead-ringer for her. 是死振铃她。

I see her in my nightmares, 我看到她在我的恶梦，

discussing modern literature 谈现代文学

with her hands around my neck 她搂着我脖子的手

   

in a motel 在一家汽车旅馆

with a fashion magazine 有一本时尚杂志

in between towns. 在城镇之间。

I was thinking about my mother 我在想我的母亲

and I wished ill upon myself. 我希望在自己生病的。