英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Question Of Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

A Question Of Heaven

中天上有问题

歌词相关歌手:ICED EARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The time is close now, the end is near 现在的时间是接近,到底是近

My walk through the valley, trails of fear 恐惧穿过山谷我走,步道

I feel empty, my penance overdue, 我觉得空虚,我的忏悔逾期,

I guess it's too late now to be with you 我想这是为时已晚,现在和你在一起

I'm extremely frightened of what will surely be 我非常害怕的东西一定会

I sold myself, the death of me 我卖我自己,在我死的

I know you can't forgive me I know I'm on my own, 我知道你不能原谅我,我知道我对我自己的,

I've betrayed you I walk alone 我独行,我背叛了你

   

What exactly is the meaning of this 究竟是这个意思

Just pawns in your twisted game 在扭曲的游戏只是棋子

Severe pain for the lie I'm livin' 重度疼痛的谎言,我活着

For a love I never could betray 对于爱,我永远无法背叛

   

[Bridge] [桥]

Question me not say the lord unto thee 问我不说,耶和华吩咐你

You have chosen your own fate and your own destiny 你选择了自己的命运和自己的命运

Denied of this life is what you are to be 否认了这样的生活是你是怎样的人

You have chosen your own fate and your own destiny 你选择了自己的命运和自己的命运

   

Lord I pound my fists at you 主啊,我砸我的拳头你

Won't you just let me die 你不只是让我死

Would I not suffer enough 我也不敢吃够苦头

No inner peace no after life 没有内心的平静没有生命后,

   

[Repeat Bridge] [重复桥]

   

I did what I thought was right 我做了我认为正确的事

All for the love of my life 所有我生命中的挚爱

I know it's sad but true 我知道这是可悲的,但真正的

Something is very wrong 东西是非常错误的

Condemned to suffer so long 注定要遭受这么久

For a love so true 对于一个真挚的爱

   

The question that lies within 就在于内部问题

Is so hard to understand 如此费解

It still tears at me 它还是泪水我

And in my dying breath 而在我奄奄一息

My heart holds no regrets 我的心脏拥有无悔

I wouldn't change a thing 我不会改变任何事情

   

My spirit begins to rise to the heavenly skies 我的精神开始上升到天上的天空

Just to be shunned away by you 刚刚被你避而远之远

Now all I want is to die, no streets of gold in the sky 现在,我要的是死,黄金没有街道的天空

And I wash my hands of you 我洗我的手的你

   

[Bridge] [桥]

Rising to the heaven's light 上升到天堂的光

Just to plead for death 只是恳求死亡

Just to be denied 刚刚被拒绝

 

Rising to the heaven's light 上升到天堂的光

Just to plead for death 只是恳求死亡

Just to be denied 刚刚被拒绝

 

Ooohhh, I know you can't forgive me Ooohhh ,我知道你不能原谅我

I know I'm on my own 我知道,我对我自己的

I know that I've betrayed you 我知道,我已经背叛了你

You know I walk alone 你知道我独行

You know I walk alone 你知道我独行

 

I walk, I walk the trail of fear 我走,我走的恐惧线索

I pound my fists at you í砸向我的拳头你

I'm shunned away by you 我被你避而远之远

I wash my hands of you 我洗我的手的你

 

Why won't you let me die 为什么你会不会让我死

Why won't you let me die 为什么你会不会让我死

Why won't you let me die 为什么你会不会让我死

歌词 A Question Of Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-question-of-heaven/