What does he see in those mashed potatoes? 他究竟在那些土豆泥看到了什么？

What secrets does he hold that can be so grin? 他不抱什么秘密，可以让笑？

The silence like a canyon dividing them 像峡谷分割他们的沉默

He's on one side she's opposite him 他一面，她的他的对面

Trying so desperately to get his attention 尝试这么拼命让自己的注意力

   

She says, "honey, you're a bastard of great proportion". 她说：“亲爱的，你是伟大的比例混蛋” 。

He says, "darling, I plead guilty to that sin." 他说：“亲爱的，我认罪，罪。 ”

With potatoes half way to his mouth 土豆半路上他的嘴

He looks her in the eye and says, 他看起来她的眼睛，说：

"without a doubt “毫无疑问，

My love for you is all that I believe in. 我对你的爱是一切，我坚信。

   

"With those few simple words “有了这几个简单的字

Her heart is sent soaring 她的心脏被送到飙升

She's able to face another day 她能够面对新的一天

. through the anger and the laughter 。通过愤怒和笑声

She knows that she matters 她知道，她事项

And somebody out there cares. ，有人在那里问津。

   

What does she gain by all this sulking? 她怎么了这一切生闷气获得什么？

What trouble can there be for one so young? 能有一个这么年轻有什么麻烦吗？

Dark tension building like the clouds of a storm 黑暗紧张的建设就像一个暴风雨的乌云

Her daughter's in her room and she's at the door 她的女儿在她的房间，她在门口

Trying to figure what all this fuss is for. 试图找出是什么这一切大惊小怪的。

   

She says, "mother, you're a witch 她说：“妈妈，你是个女巫

And I'll always hate you." 我会永远恨你。 “

She says, "daughter, perhaps these words 她说：“女儿，也许这些话

You speak are true." 你说是真的。 “

She quietly moves towards the bed, 她静静地走向床，

Look her in the eye gently says, 看着她的眼睛轻轻地说，

"but I will always believe in you." “但我会永远相信你。 ”

   

With those few simple words 有了这些简单的几句话

Her heart is sent soaring 她的心脏被送到飙升

She's able to face another day. 她能够面对新的一天。

Through the anger and the laughter 通过愤怒和笑声

She knows that she matters 她知道，她事项

And somebody out there cares. ，有人在那里问津。

   

What do we need to keep us going? 什么是我们需要保持我们要去哪里？

What do we need at the end of the day? 我们怎样在一天结束时需要的？

Mysteries keep piling like dirty clothes 奥秘不断打桩一样脏衣服

In the corner. 在角落里。

You never thought you'd give up. 你从来没有想过你会放弃。

But you're beginning to wonder 但你开始怀疑

When through the gloom you hear 当通过你听到黑暗

A familiar voice say.... 一个熟悉的声音说....

.... a few simple words ....几个简单的字

That send your heart soaring 那把你的心脏飙升

You're able to face another day. 你能面对新的一天。

Through the anger and the laughter 通过愤怒和笑声

You know that you matter 你知道你无所谓

And somebody out there cares. ，有人在那里问津。