英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Call To Arms" 的中英对照歌词与中文翻译

A Call To Arms

战斗的号角

歌词相关歌手:MIKE & THE MECHANICS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pass the word, it's a call to arms 通过这个词,这是一个檄文

Midnight man at your door 午夜人在你家门口

Blackened faces run in the night 在夜间运行,熏黑的脸

Daybreak under the floor 在地板下拂晓

   

Bring my bow 把我的弓

Fill my head with flame, and we must 填补我的头,火焰,我们必须

Let them know that the torch is lit again 让他们知道,火炬再次点燃

Crystalize the pain behind your eyes Crystalize背后你的眼睛疼痛

Are you ready to fight? 你准备好打?

   

(You hear the drum and) run for your life (你听到的鼓)运行你的生活

(Sweet Avalon the heat is on) (甜阿瓦隆的热量是)

In other words, I hope and pray 换句话说,我希望并祈祷

That time and tide wash the hate away 这岁月洗恨离开

A simple man with simple thoughts 一个简单的人简单的想法

Who turned to force as a last resort 谁把武力作为最后手段

   

All around us, chaos rings 在我们周围,乱圈

Buildings crumbling down 建筑物摇摇欲坠下来

Silhouettes in the fiery rain 在火焰之雨剪影

Timbers crash to the ground 木材坠毁到地面

   

Bring my spear, invested with my youth 把我的枪,我的青春投资

Bring the children near, they must now be told the truth 把孩子们靠近,他们现在必须被告知真相

Old and young and those of foreign tongue 老的和年轻的外国舌头

Are you ready to fight? 你准备好打?

   

(You hear the drum and) run for your life (你听到的鼓)运行你的生活

(Sweet Avalon the heat is on) (甜阿瓦隆的热量是)

In other words, I hope and pray 换句话说,我希望并祈祷

That time and tide wash the hate away 这岁月洗恨离开

A simple man with simple thoughts 一个简单的人简单的想法

Who turned to force as a last resort 谁把武力作为最后手段

   

In other words, I hope and pray 换句话说,我希望并祈祷

That time and tide keep the day away 那一天岁月远离

When simple men with simple thoughts 当简单的人简单的想法

Will turn to force as a last recourse 将转向力作为最后手段

歌词 A Call To Arms 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-call-to-arms/