英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Rag #4" 的中文对照歌词与中文翻译

Rag #4

抹布# 4

歌词相关歌手:FAUVE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Vieux frères tu dois encore être en cage à cette heure -ci 哥哥你还有此时的-C关在笼子里

Moi j'ai pas fait grand chose depuis ce matin j'ai écrit un peu... 我没有做太多,因为我今天早上写了一个小...

J'me suis touché un peu aussi 我想也涉足

C'midi j'ai vu les autres vieux frères et les belles Cmidi我看到其他的哥哥和美丽

C'était éclairant comme à chaque fois 这是启发一如既往

   

Et puis cet aprem' je suis allé récupérer mes affaires 这aprem “我去把我的东西

C'était tellement étrange 这真是太奇怪了

J'ai dit au revoir à la photocopieuse 我说告别了复印机

Puis à ceux et celles qui restent à bord 然后,那些谁留船上

Ils m'ont souhaité bonne chance 他们祝我好运

J'ai hâte qu'on s'rejoigne tous dehors demain 我等不及srejoigne所有明天

Aux premières heures du jour 在凌晨的一天

Et qu'on s'en aille enfin 我们最终会走

Tu te souviens quand on parlais de changer de vie? 记住,当我们谈到改变你的生活?

Si on avait su que ça arriverait... 如果我们知道会发生这种事......

   

Moi aussi j'suis inquiet forcément 我太担心,一定

On a pas été habitué à tout ça c'est vrai 我们不习惯一切是真实的

Mais je sais aussi qu'on sera pas seul 但我也知道,我们不会孤独

Qu'on sera, avec tous les autres vieux frères 我们将与所有其他老弟兄

Et qu'ensemble, on a de quoi faire 我们在一起有事可做

Et puis les signaux sont là tu les entends et tu les vois comme moi 而种种迹象都在那里,你听到他们的声音,你会看到他们像我一样

   

Alors finalement même si on sait pas où tout ça nous emmèneras 所以最后,即使我们不知道这一切,就拿我们

Faut qu'on ose, qu'on fasse le geste 我们要敢于我们做的行为

Il faut qu'on se lance vieux frère 我们需要出发岁的弟弟

   

"J'crois qu'il y a rien de plus fort.... J'sais pas comment expliquer ça c'est..ça s'voit dans les yeux, tu te dis merde j'ai l'impression d'faire quelque chose... tu vois et pourtant c'est pas grand chose.... Pourtant..Pourtant c'est pas grand chose" “我想没有什么困难....我不知道该如何解释这种est..ça满足我的眼睛,你觉得狗屎,我觉得我做的你看到的东西......但它是没有太大.... Pourtant..Pourtant并不多“

歌词 Rag #4 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_fd14fc8471481ae63f5ece862a43dda9/

歌词 Rag #4 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicolas Dardillac, Quentin Postel, Stephane Muraire, Pierre Cabanettes, Simon Martellozo

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Allegro (France)