英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Rag #3" 的中文对照歌词与中文翻译

Rag #3

抹布# 3

歌词相关歌手:FAUVE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Vieux frères 旧的兄弟

J'suis encore arrivé en retard ce matin 我还是今天早上迟了

Comme hier, comme avant-hier, comme tous les jours depuis 3 semaines 像昨天,因为前天一样,每天三个星期

Il est à peu près 11 heure 这是约11小时

Et j'dors encore sur mon clavier 和jdors还是我的键盘上

J'ai l'nez dans la manche de ma veste pas lavée 我的鼻子在我的夹克衫的袖子不洗

Qui dégage une odeur bizarre 这发出异味

J'fais semblant à un point et c'est devenu absurde Jfais似乎在一个点上,它成了荒谬

J'suis vraiment une imposture 我真的是假的

Et aujourd'hui encore j'vais mettre en marche le simulateur de travail 今天我在模拟器上工作会转

Pour envoyer des bouteilles aux autres vieux frères et aux belles 送瓶给其他哥哥和美丽

Qu'est-ce que j'fou là? Où est-ce que j'vais? 什么jfou呢?在那里我会?

Est-ce que ça va être ça ma vie rester 40 ans sur les mêmes rails? 难道会是我的日子留40年相同的轨道?

Mais j'serai jamais assez fort 但足够强大的崇拜者

J'aurai jamais les épaules 我从来没有肩膀

J'arrive plus à suivre 我得到了更多的跟随

J'ai déjà des points de côté des deux côtés 我已经有两边侧分

Heureusement ce matin c'est un peu différent 幸运的是今天早晨有一点不同

C'est grâce à ce qui s'est passé hier soir quand on était ensemble 正是由于昨晚发生的事情,当我们在一起

Quand on était ensemble avec les autres vieux frères 当我们与其他哥哥

Dans les mots dans les bruits les tambours les échos et les images 在文字转换成声音的回声鼓和图像

Et qu'on a avancé sans baisser la tête 我们已经向前移动,但不降低头部

Qu'on a pu transpirer et crier 我们能够出汗,流泪

Sans contraintes sans retenus sans craintes 无约束无无惧保留

C'était impensable de vivre ça 这是不可想象的住它

D'avoir le droit de sortir ce qu'on avait dans notre tête depuis tout ce temps 不得不离开我们已经在我们头上这一切的权利

Ces choses dont on pensait que tout le monde se foutait 这些事情,我们认为每个人都取笑

Ca m'a fait du bien 它帮了我好

Ca m'a fait du bien parce que c'était vrai 这让我感觉很好,因为它是真实的

Parce que c'était sincère 因为它是真诚的

Parce que c'était nous vieux frères 因为这是我们的老弟兄

歌词 Rag #3 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_cb234cd261c7a0c07095a5f277e51322/

歌词 Rag #3 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nicolas Dardillac, Quentin Postel, Stephane Muraire, Pierre Cabanettes, Simon Martellozo

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing Allegro (France)