Vieux Frères - Partie 1

[French]Voyous

[French lyric] Barre-toi casse-toi je t’ai dit Qu’est-ce qui te faut de plus? T’en n’as pas vu assez? Et arrête de me regarder comme ça T’as rien écouté t’as rien compris Comment je dois te ...

[中文对照] 酒吧起来 分手我告诉你 你需要什么？你还没看够？ 并停止寻找我了 你有没有听说过 你不明白 我应该怎么告诉你，它打印？ 母狗听力不佳 我不是一个好人 ...

[French]Requin-Tigre

[French lyric] Je me suis mis à déconner complètement Y'a quelque chose qui a sauté là dedans Je sais pas Je pense que c'est parce qu'inconsciemment J'ai eu l'impression de perdre le contrôle ...

[中文对照] 我开始彻底搞乱 东西跳有 我不知道 我认为这是因为在不知不觉中 我觉得我失去了控制 失去控制权的所有东西 在我参与 在我生命中的所有元素 ...

[French]Jeunesse Talking Blues

[French lyric] Blues partout Blues tout le temps Nécropole blues Monde moderne blues Pantin Virage Ravin Dérapage blues Passage à l'âge adulte Prends toi un peu en main Démolition des ...

[中文对照] 蓝调无处不在 蓝调所有的时间 墓地蓝调 现代蓝调世界 木偶 开启 山沟 橇蓝调 时代的到来 你拿一只小手 拆迁幻想 第一个大耳光 新伤蓝调 蓝调无处不在 ...

[French]Rag #3

[French lyric] Vieux frères J'suis encore arrivé en retard ce matin Comme hier, comme avant-hier, comme tous les jours depuis 3 semaines Il est à peu près 11 heure Et j'dors encore sur mon ...

[中文对照] 旧的兄弟 我还是今天早上迟了 像昨天，因为前天一样，每天三个星期 这是约11小时 和j\'dors还是我的键盘上 我的鼻子在我的夹克衫的袖子不洗 ...

[French]Infirmière

[French lyric] "J'ai besoin de toi comme d'une infirmière, quand je me demande c'que j'fous ici et qu'je colle ma tête pendant des heures sur l'oreiller Tétanisé, assommé, incapable de rien ...

[中文对照] “我需要你作为一名护士，我不知道当我扔在这里和c\'que qu\'je粘上我的头放在枕头上时 瘫痪，目瞪口呆，无法做任何事情 ...

[French]De Ceux

[French lyric] Nous sommes de ceux qu'on ne remarque pas Des fantômes, des transparents, des moyens Nous sommes de ceux qui n'rentrent pas en ligne de compte Nous sommes de ceux qu'on choisit ...

[中文对照] 我们是在那些没有注意到 鬼的，透明的，手段 我们是在那些谁n\'rentrent不考虑 我们的默认选择 我们是在那些谁拥有肌肤暗沉，憔悴 ...

[French]Rag #4

[French lyric] Vieux frères tu dois encore être en cage à cette heure -ci Moi j'ai pas fait grand chose depuis ce matin j'ai écrit un peu... J'me suis touché un peu aussi C'midi j'ai vu les ...

[中文对照] 哥哥你还有此时的-C关在笼子里 我没有做太多，因为我今天早上写了一个小... 我想也涉足 C\'midi我看到其他的哥哥和美丽 这是启发一如既往 ...

[French]Tunnel

[French lyric] a parfois le cœur soulevé par la sauvagerie du monde On est écœuré par l'annonce d'une nouvelle tyrannie Le raffinement des anciennes par les mensonges L'odeur du fumier dans ...

[中文对照] 有时心脏受到世界的野蛮解除 我们对新的暴政的厌恶公告 前者的谎言细化 肥城市的味道 恐怖笼罩着我们的日子 据当时在黑暗中绝望吞没 ...

[French]Vieux Frères

[French lyric] Vieux frère Vieux frère réveille toi Il faut qu'on s'en aille maintenant Il faut qu'on reprenne la route C'est l'heure de repartir dans les mots et les images Dans les bruits ...

[中文对照] 老哥哥 老哥哥醒了 我们现在需要走 我们需要重新上路 这是一次在文字和图像离开 在声音和鼓 尖叫和对象 一切你已经知道老哥哥 ...

[French]Lettre À Zoé

[French lyric] Zoé, Zoé, aujourd'hui j'ai huit ans Les mots qu'on m'avait appris ont disparus J'ai du mal à faire des phrases construites comme il faut Mais pour une fois j'en ai pas envie, ...

[中文对照] 佐伊，佐伊，现在我有八年 我被教导消失的话 我制造麻烦的句子正确构造 但是这一次，我不觉得这是因为如果我的心是半价 其中一些人在陪着你在那里 ...

[French]Loterie

[French lyric] De ma fenêtre je vois les élèves du lycée Rodin Qui sortent de cours en poussant des cris de joie, Les garçons paradent, ils ont l’air plein de sève, Et les leggings des filles ...

[中文对照] 从我的窗口我看到高中生罗丹 走出当然与欢呼， 男孩游行，他们似乎汁液， 和紧身裤的女孩动摇他们的腿 然而，公司的臀部 我希望我已经知道公立学校 ...