英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Señor Presidente" 的中文对照歌词与中文翻译

Señor Presidente

主席

歌词相关歌手:GLORIA TREVI

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Señor Presidente yo quiero pedirle por favor 主席先生,我想请请

que pavimente las calles de mi barrio 铺平我家附近的街道

como donde vive usted, yeh yeh yeh 因为你住的地方,叶双叶

   

Señor presidente yo quiero pedirle por favor 主席先生,我想请请

que nos arreglen los parques de mi barrio 我们解决了我家附近的公园

como los pinos de usted, yeh yeh yeh 松树为你,叶双叶

   

Aquí en la colonia todo está cada vez mas caro 这里是所有的殖民地日益昂贵

y nos piden que hagamos un esfuerzo 并要求我们作出努力

mientras toda la gente de su gobierno 而所有的人在他们的政府

tiene coche nuevo! 拥有一辆新车!

   

Señor presidente yo quiero pedirle por favor 主席先生,我想请请

que ya vigilen las calles de mi barrio 已经监控了我家附近的街道

como donde vive usted, yeh yeh yeh 因为你住的地方,叶双叶

   

Señor Presidente con tantos burgueses 主席先生有这么多的资产阶级

que tiene en su gabinete seguro ya alucina 确保你在你的橱柜和出现幻觉

que aquí vivimos como usted, yeh yeh yeh 谁住在这里和你一样,叶双叶

   

Aquí nunca hay lana y se la pasan siempre robando 在这里,从未有毛,总是通过偷窃

y los rateros que andan por las calles 和扒手在流落街头

fueron, son o serán un día de la policía! 是,是,或将成为警方的一天!

   

Señor presidente yo quiero pedirle por favor 主席先生,我想请请

que usted le paguen lo mismo que a mi padre 你得到报酬一样的爸爸

a ver que le parece a usted, yeh yeh yeh 一看就知道在你们看来,叶双叶

   

Los que roban por hambre segurito se van al bote 安全销饥饿偷船将

pero si eres un alto funcionario 但如果你是一个资深的

y robas pa´ hacerte más millonario 你偷啪让你百万富翁

sacas un amparo.... uuuuuuu aaaaaah! 拿出禁制令.... uuuuuuu aaaaaah !

   

Señor Presidente yo quiero pedirle por favor 主席先生,我想请请

que no estén tristes las calles de mi barrio 不要难过了,我家附近的街道

como las calles de usted... 街道上,你...

como donde vive usted... 像你住的地方...

como las calles de usted... 街道上,你...

   

”Ya vamonos”... “现在让我们去” ......

歌词 Señor Presidente 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_f63ebe3cd51e004b27c6cbbdd7c5210a/