Estoy mirando la nota roja de la television 我在看的煽情电视

y pienso en lo que tengo que hacer para llamar tu atencion 我想我必须做你的注意

ya solo te impresiona mirar alguien muriendo entre llamas 只有打动你看有人死在火海

o tirado en la calle.. entre muchas miradas 或躺在街上许多长相中..

y en un charco de sangre 和血泊中

   

estoy mirando la nota roja de la television 我在看的煽情电视

y pienso en lo que tengo que hacer para llamar tu atencion 我想我必须做你的注意

tal vez si fuera amiga de un narco 也许，如果它是一个毒枭的朋友

en sociales saldria y mejor ni soñarlo 社会将出来，更好的甚至没有梦想

yo solo atropellada saldria en la nota roja de un diario 我只是打红会出来的，每天记

   

[coro] [合唱]

   

y es que ya se, ya se 而已经，已经

que ya no te impresiona la vida 不再令人印象深刻的生活

ni una frase bonita 不是一个漂亮的短语

que solo te interesa el dinero 你只关心钱

y las chavas vacias 空chavas

que caray 那该死的

   

tu solo mirarias mi corazon tirado en la calle 你看看我的心脏，你只是躺在大街

en la nota roja de la televicion 电视机红色字条

estoy mirando la nota roja de la television 我在看的煽情电视

y pienso en lo que tengo que hacer para llamar tu atencion 我想我必须做你的注意

dejar mi vida hecha pedazos, rebanarme las venas o que leas mi diario. 离开我的生活片，缝我的手腕还是看我的日记。

y a ver quien saca mi ultima foto morbosa en un diaria 看看谁显示病态我的最后一张照片在一天天

   

[coro] [合唱]

   

estoy mirando la nota roja de la television 我在看的煽情电视

el show comienza con mucha sangre 演出开始了很多血

mucho odio y rencor 太多的仇恨和痛苦

un periodista filma el momento 记者薄膜的瞬间

en que muere en la sierra 他死在山上

un niño muerto de hambre 死孩子饥饿

sin darle la mas minima ayuda 没有给予丝毫的援助

por tener que firmarle 不得不签下他

   

[coro] [合唱]