Et nos mains qui se cassent sur les portes closes 和双手上紧闭的门扣

Nos joues qui se glacent quand on prend la pose 我们的脸颊寒意时装腔作势

Nos doigts qui s'écorchent à la couleur des roses 我们的手指剥其色淡红

Et tes jambes qui s'écartent à la chaleur d'un autre 和腿的分叉加热另一

   

Nos yeux qui se cachent sous les ecchymoses 我们的眼睛隐藏在下方瘀伤

Nos voix qui s'écharpent dans ce qui les opposent 我们的声音在什么反对跌倒

Moi j'ai cherché l'écharde, l'origine des maux 我搜索了刺，邪恶的起源

Mais ton lit restera mon dernier tombeau 但是，你的床将持续我的坟墓

   

On se tourne, tourne, tourne autour 我们转，转，转一圈

Moi je tends, tends, l'autre joue 我抱出来，抱出来，对方的脸颊

Il n'y a pas de magie ici il n'y a pas de poésie mais 没有魔法这里没有诗歌，但

Il n'y a pas de violence ici quelques pages qu'on a déchirées 这里没有暴力撕毁了几页

   

De la poussière d'étoile dans la poche gauche 星屑的左口袋

Des peintures de toi enfin quelques ébauches 从你的画持续几易其稿

Je brûlerai mon linge sale avant que tu ne me fauches 我会在你烧我的脏衣服我割草

Que la fournaise des corps me calme et me réchauffe 体的炉镇静我和预热箱

   

Du haut des dunes, objectif lune 从沙丘的顶部，月球的目标

Les comètes fusent et se consument, je me consume 彗星迸发出来，烧，我烧

Nos corps qui s'effacent à la faveur des ombres 我们的身体是淡出赞成阴影

Toi tu viendras m'éteindre dans la clameur du monde 你来过我的世界的喧嚣

   

On se tourne, tourne, tourne autour 我们转，转，转一圈

Moi je tends, tends, l'autre joue 我抱出来，抱出来，对方的脸颊

Il n'y a pas de magie ici il n'y a pas de poésie mais 没有魔法这里没有诗歌，但

Il n'y a pas de violence ici quelques pages qu'on a déchirés 这里没有暴力撕毁了几页

Il n'y a pas de magie ici il n'y a pas de poésie mais 没有魔法这里没有诗歌，但

Il n'y a pas de violence ici quelques pages qu'on a déchirées 这里没有暴力撕毁了几页

   

On se tourne, tourne, tourne autour 我们转，转，转一圈

Moi je tends, tends, l'autre joue 我抱出来，抱出来，对方的脸颊

Il n'y a pas de magie ici il n'y a pas de poésie mais 没有魔法这里没有诗歌，但

Il n'y a pas de violence ici quelques pages qu'on a déchirées 这里没有暴力撕毁了几页