Dans la vie il y a les flaques et les éclaboussures 在生活中有水坑和飞溅

Dans la rue les petites frappes, des lions, des vrais durs 在大街上lowlifes ，狮子，硬汉子

Dans la musique il y a des farces et les graines du futur 在音乐方面也有笑话和未来的种子

Et si souvent des coups d'État, parfois des investitures 所以常常政变，有时investitures

Il y a des notes d'espoir, des images qui saturent 有一些希望的迹象，那影像饱和

Il y a ceux qu'on ne voit pas et il y a des statues 还有那些你看不到有佛像

Il y a ceux qui aboient et quelques vraies statures 还有那些谁树皮和一些真正的身形

Il y a ceux qui ont la foi et il y a les postures 还有那些谁拥有信心和有姿势

   

Les épreuves, l'apprentissage et les coups de ceinture 在测试中，学习和殴打腰带

Il y a des cœurs des réceptacles et il y a les ordures 心中有插座并有垃圾

On voit des bras qui se cassent dans la sueur dans la sciure 可以看出，单元臂在汗中的木屑

Il y a ceux que l'on écrase et ceux qui exultent 有那些粉碎和那些谁狂喜

Il y a les pièges, les arnaques, quelques âmes encore pures 也有陷阱，诈骗，某些人心中仍然是纯粹

Il y a parfois des comebacks parfois des ruptures 还有有时回击有时会断裂

Entre ma conscience et moi, deux poids deux mesures 与我的良心，我的双重标准

Il y a le temps des grands soirs et le temps des blessures 有伟大的夜晚的时间和伤害的时候

   

300 lésions et les rideaux se ferment 300受伤，窗帘关闭

21 grammes pris dans l'atmosphère 在大气中取21克

Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille 你会看到我的笑容，我照的唯一的地方

J'ai l'impression d'être là où il faut être 我觉得，你必须

Sur ma photo un trou de cigarette 在我的照片孔香烟

Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine 你会看到我轻松地在一个晚上，当月圆

   

Dans la vie il y a les claques et le côté obscur 在生活中有和拍打的阴暗面

Et dans mon cahier tant de pages remplies de ratures 而在我的书这么多的网页充满了擦除

Les pieds collés au tarmac on ne voit que l'azur 脚粘在停机坪上，我们只看到蓝色的

Il y a le point de contact et le point de rupture 有接触点和断裂点

Et dans la rue le manque de tact et il y a les injures 而在大街上，由于缺乏机智且有侮辱

Et j'avais la larme à la barre, du sang dans ma cellule 我有一个撕裂了吧，血在我的电池

Un océan de vague à l'âme quand j'ai cru t'avoir perdue 忧郁的海洋中时，我还以为你会失去

Et dans mon cœur c'est la débâcle, j'aime tant la vie, ça me tue 而在我的心脏是在崩溃，我热爱生活，它的杀了我

   

300 lésions et les rideaux se ferment 300受伤，窗帘关闭

21 grammes pris dans l'atmosphère 在大气中取21克

Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille 你会看到我的笑容，我照的唯一的地方

J'ai l'impression d'être là où il faut être 我觉得，你必须

Sur ma photo un trou de cigarette 在我的照片孔香烟

Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine 你会看到我轻松地在一个晚上，当月圆

   

C'est juste un jour de plus 这只是多一天

Entre l'enfer et le ciel 地狱和天堂之间

Le chant des poupées russes 唱俄罗斯娃娃

Qui nous ensorcelle 这bewitches我们

C'est juste un jour de plus 这只是多一天

Mais c'est un jour bien réel 但它是一个真正的一天

Dans les bras de Vénus 在维纳斯的手臂

Même l'amour est schizophrène 即使爱情是精神分裂

   

300 lésions et les rideaux se ferment 300受伤，窗帘关闭

21 grammes pris dans l'atmosphère 在大气中取21克

Et tu me verras sourire du seul endroit où je brille 你会看到我的笑容，我照的唯一的地方

J'ai l'impression d'être là où il faut être 我觉得，你必须

Sur ma photo un trou de cigarette 在我的照片孔香烟

Et tu me verras sans peine un soir où la lune est pleine 你会看到我轻松地在一个晚上，当月圆

   

C'est juste un jour de plus 这只是多一天

Mais c'est un jour bien réel 但它是一个真正的一天