英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Nuits Blanches" 的中文对照歌词与中文翻译

Nuits Blanches

白夜

歌词相关歌手:KYO

French lyrics 中文翻译对照歌词

Un canon sur la tempe 用枪指着他的头

J'ai le cœur et l'âme en paix 我的心脏和灵魂的和平

Ton doigt sur la détente 你的手指放在扳机

Fais de moi ce qu'il te plait 跟我做你喜欢什么

C'est violent mais c'est tendre 这是暴力的,但招标

Presque animal 几乎动物

Quand la trajectoire de la balle 当球的轨迹

Épouse les formes de tes hanches 遵循你的臀部的轮廓

   

J'ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres 我还有我们的不眠之夜我的嘴唇的味道

De l'écume des jours agrippée a ton chevet 败类天抱住你的床边

De l'écho au sommet de l'eau 呼应在水面之上

J'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres 我还有个不眠之夜我的嘴唇的味道

   

Je t'écris sur les murs 我写在墙壁上

Je t'écris du cœur de la ville 我从城市的心脏写

L'amour est une drogue dure 爱是一种硬性毒品

Et chaque dose m'éloigne du vide 而每个剂量离题真空

Je t'écris du futur 我写未来

Je vois nos vie 我看到我们的生活

Et nos gosses sauter sur le lit 而我们的孩子在床上跳

Des soleils brûlent dans nos bougies 太阳燃烧在我们的蜡烛

   

J'ai encore le goût de nos nuits blanches sur mes lèvres 我还有我们的不眠之夜我的嘴唇的味道

De l'écume des jours agrippée a ton chevet 败类天抱住你的床边

De l'écho au sommet de l'eau 呼应在水面之上

J'ai encore le goût des nuits blanches sur mes lèvres 我还有个不眠之夜我的嘴唇的味道

   

C'est tout ce qu'on a 这就是我们

C'est tout ce qu'on a 这就是我们

Ça brûle encore 它仍在燃烧

C'est toujours la 它始终是

C'est toujours la 它始终是

Quand on s'endort 如果你睡着了

   

Un canon sur la tempe 用枪指着他的头

J'ai le cœur et l'âme en paix 我的心脏和灵魂的和平

Ton doigt sur la détente 你的手指放在扳机

Fais de moi ce qu'il te plait 跟我做你喜欢什么

歌词 Nuits Blanches 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8ad929c68eb63871fec8d4da363d4fc7/

歌词 Nuits Blanches 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Fabien Dubos, Florian Dubos, Nicolas Chassagne, Benoit Poher

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (France) Sas, Kyosphere Productions