英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "J'avais Pas Les Mots" 的中文对照歌词与中文翻译

J'avais Pas Les Mots

I无字

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

Depuis que je traîne en bas, le soir chez moi j'entends Maman pleurer 由于我晚上在家里挂下来,我听到妈妈哭了

Dans ce trou à rats, on veut pas de moi, j'vois les profs se marrer 在这个场,我们不想要我, jvois老师笑

Bâtiment A, commissariat, je sais même plus où aller A栋派出所,我什至知道哪里去了

Quand ça va pas, pas d'sheu-ca, impossible de s'barrer 时也不会无许-CA ,不sbarrer

Aucun diplôme, quelques chromes et j'les entends parler 没有文凭,一些镀铬和听到他们

Olympia, Bercy, Dôme, et j'me surprends rêver 奥林匹亚,贝西,圆顶,和jme捕梦

Gyrophare, sirène qui sonne et j'ai l'sommeil léger 灯,拉响警笛,我卧铺

Bouteille de champagne, silicone: faut bien s'laisser aller 香槟瓶,硅胶: slaisser一定要去

   

[Refrain:] [合唱: ]

Seul au fond de la sse-cla, j'rêvais de sortir de là 在SES -CLA只有底部, jrêvais离开那里

Mais j'avais pas les mots, j'avais, j'avais pas les mots 但是我没有我的话,我没有话

J'aurais dû la prendre dans mes bras, lui dire qu'elle comptait pour moi 我应该把我的胳膊在他周围,这显然将影响到我

Mais j'avais pas les mots, j'avais, j'avais pas les mots 但是我没有我的话,我没有话

"Maman je t'aime et papa c'est pareil", j'ai jamais su le dire car “妈妈我爱你爸爸和它是相同的, ”我从来不知道怎么说,因为

J'avais pas les mots, j'avais, j'avais pas les mots 我没有我的话,我没有话

Plus jeune je ne trouvais pas les mots pour leur raconter mon histoire 年轻的我找不到的话,告诉他们我的故事

J'avais pas les mots, j'avais, j'avais pas les mots 我没有我的话,我没有话

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

Quand les portes se ferment, j'fume de l'herbe et je laisse les gens parler 当门关闭, jfume草,我让人家去说吧

J'tombe à terre, j'remonte en selle, j'vois ma vie s'étaler Jtombe上岸jremonte鞍, jvois我的生活蔓延

Coup de première, coup de deuxième: Combien de fois j'ai calé? 第一枪,第二枪:我多少次止步不前?

Préviens mon père, préviens ma mère, j'en ai pour quelques années 警告我父亲,告诉我妈,我有好几年

Assurance, carte grise, du matin au soir contrôlé 保险,汽车登记,早出晚归控制

Pas de vacances, un peu de tise, au quartier je passerai tout l'été 没有假期,有点ISE ,邻里整个夏天我会

Manigances, marchandises, influant quoi qu'on dise 有心计,大宗商品,影响无论他们怎么说

Face au vent celui qu'on vise, deviendra grand quoi qu'ils disent 逆风是我们将成为伟大的他们说什么

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 3:] [诗歌3 : ]

Incompris dans mon coin, personne à qui parler 误解我的角落,没有人说话

"Avec le temps t'iras pas loin" la conseillère me disait “随着时间的推移,你不会得到远”的辅导员告诉我

Papa, cesse de raler, maman, pose ton balais 爸爸,停止发牢骚,妈妈,你的姿势扫帚

Trop d'années ont passé, jamais trouvé le temps de se parler 太多年过去了,从来没有发现说话的时候

Souvent absent tu taffais trop, elle aussi ne trouvait pas les mots Taffais常常想念你,也无法找到的话

"Quand tu seras grand", souvent ses mots s'emmêlaient dans mon cerveau “当你长大了, ”他常常纠结的话在我的大脑

J'avais pas les mots, j'avais, j'avais pas les mots 我没有我的话,我没有话

Terré dans mon silence fréro, j'avais pas les mots 龟缩在我fréro沉默,我无以言表

   

[Refrain] [合唱]

歌词 J'avais Pas Les Mots 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d63f05d76694be8c31637b536b28742f/