英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "J'espère" 的中文对照歌词与中文翻译

J'espère

我希望

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [合唱: ]

Et si je passe ma vie à parler du temps d'avant 如果我把我的时间谈论前天气

Quelques prières en l'air, la chance tourne avec le vent 空气中的一些祈祷,运气风向改变

Maman me disait "Fils tu comprendras avec le temps" 妈妈告诉我:“儿子,你会随着时间的推移理解”

La vie est pleine d'embûches, je l'apprends à mes dépends 生活中处处有陷阱,我学会了我的成本

Inch'Allah tout ira mieux, et j'espère Inshallah一切都会好起来的,我希望

Inch'Allah tout ira mieux, on verra Inshallah一切都会好起来,我们拭目以待

Inch'Allah tout ira mieux, ouais j'espère Inshallah一切都会好起来,是的,我希望

Inch'Allah tout ira mieux, on verra Inshallah一切都会好起来,我们拭目以待

   

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

Mesdames et messieurs aussi loin que j'me rappelle 女士们,先生们,尽量回忆jme

Petit teigneux en classe je manquais déjà à l'appel 小讨厌在课堂上,我已经错过了来电

Le soir à la maison les punitions sont sévères 到了晚上在家里的惩罚很严重

J'mangeais des gros coups, j'étais pas privé de dessert 大人物的Jmangeais ,我是不是被剥夺甜点

Les profs appellent en vain, le téléphone est coupé 老师打电话白费,手机关机

Les grands frères font des O.D., la blanche est mal coupée 大佬是外径,白色被严重削减

J'passe mon enfance au quartier avec des gars plus âgés 我把我的童年与邻居老家伙

J'dors dehors et j'fugue #GhettoNaufragé Jdors出来jfugue # GhettoNaufragé

Engrainé par les potes un jour une taf j'ai tiré 的家伙啮合有一天,我拉着TAF

Une deuxième, une troisième, avant de passer au paquet 第二个,第三个,通过数据包之前

En même pas quelques semaines ma chambre est pleine de mégots 即使是在几个星期我的房间充满了烟蒂

Et comme si ça ne suffisait pas bah je suis passé au bédo 而且好像这还不够呸我切换到BEDO

Je viens juste d'avoir 16 ans et j'tombe pour vol avec arme 我只是把16和jtombe武装抢劫

Bagarres en promenade, au mitard j'ai perdu mon âme 战斗散步,最长的一码我失去了我的灵魂

Maman versait des larmes quand les keufs m'ont cueilli 妈妈流下了眼泪,当警察已经来接我

T'inquiètes les gars du Neuf-Cinq m'ont bien accueilli 不要担心家伙九五欢迎我

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

Aucun courrier dans cette cellule, sans télé, seul à Osny 没有对应于该小区,没有电视,只有Osny

Dire que 10 ans plus tard ils diront tous qu'ils ont aidé Fouiny 如果说, 10年后,他们都表示,他们帮助fouiny

Bref, contrôle judiciaire, libre en conditionnel 总之,司法审查,自由的条件

J'ai perdu mon temps, mon innocence, j'ai perdu le sommeil 我浪费了我的时间,我的清白,我失去的睡眠

Audience, les juges décident de mettre Fouiny au foyer 听证会上,法官决定fouiny家

Moi j'ai un père et j'ai une mère, j'ai rien à foutre au foyer 我有一个父亲和我母亲,我给妈在家里

Fugue, RER et puis j'débarque au re-squa 赋格曲,人民币汇率再jdébarque重新SQUA

La vie reprend son cours et maman pleurt toujours ses fins de mois 生活恢复正常,妈妈总是pleurt他的收入

Entre temps égaré, mes parents sont séparés 同时忘记了我的父母已分居

J'fais des crédits chez l'épicier, maman esquive les huissiers Jfais个积分杂货店,妈妈躲着法警

Le frigo est toujours vide, faut trouver des solutions 冰箱总是空的,必须找到解决方案

À peine sorti, j'retombe pour séquestration 右出, jretombe的封存

Avocat à 2 francs, met la faute sur mes parents 律师2法郎,嫁祸于我的父母

Problème de discipline, maison d'arrêt des Yvelines 纪律问题,伊夫林省监狱

J'fais des pages, j'fais du rap et j'pense à Fatima Jfais页, jfais说唱和jpense法蒂玛

Et dire que c'est dans ce trou à rat que j'ai appris la Fatiha 而这正是在这种转储,我学到的开端章

Amine, le temps c'est de l'argent moi j'ai ni l'un ni l'autre 胺,时间就是金钱我有没有一个也没有其他

Toujours les mêmes qui s'en sortent, toujours les mêmes qui se vautrent 同样的人在做什么,总是相同的打滚

J'passe mon temps devant la télé, bédave, rouler des cônes 我花我的时间看电视, bédave ,圆锥滚

J'ai pas connu la Rolls-Royce mais le parloir fantôme 我没有经历过的劳斯莱斯幻影,但客厅

Après quelques temps à tourner frère je suis enfin libérable 过了一段时间,我终于把弟弟可释放

J'arrive chez moi, pas le temps de souffler que j'ai déjà pété un câble 我回家,没有时间去呼吸,我放屁电缆

Avis d'expulsion sur ma porte, la daronne inconsolable 我的门驱逐通知,伤心欲绝daronne

Les grands frères trouvent des solutions, moi j'cherche un biz' rentable 大兄弟寻找解决方案,我jcherche à BIZ “赚钱

On m'avance un kilo, puis un deuxième kilo 我们推进了我一公斤和一公斤第二

J'coupe mes plaquettes dans la cave, j'ai des rêves de ssiste-gro Jcoupe我垫在地下室,我有ssiste -GRO的梦想

Les clients, les plaquettes, l'argent ça va ça vient 客户,血小板,钱会来

J'dépanne maman pour le loyer, elle n'me demande pas d'où ça vient Jdépanne妈妈的租金,她nme不问它来自哪里

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 3:] [诗歌3 : ]

Écran plasma, Playstation 3 等离子电视, PlayStation 3的

Si tout va bien le mois prochain on sort le M3 希望下个月我们发布了M3

Enfin la vie nous sourit, j'ai mis des sous de côté 嗯,人生笑,我把一些钱放在一边

Nique sa mère les contes de fées on veut rouler en Féfé 他妈的妈妈童话,我们要骑费费

Mais les plus belles histoires ont une fin 不过,最好的故事告一段落

Ce matin à la gare de Trappes, les gyrophares, les menottes et les chiens 今天上午,在特拉普,应急灯,手铐和狗站

72 heures de garde à v' wAllah c'est la hass 72小时守在V单字本是海思

Mais devant les keufs j'ai un point commun avec M.A.S. 但警察之前,我有一些共同点与MAS

On était 16 interpellés enfin 17 je crois 我们终于逮捕了16 17我相信

Mais seulement deux incarcérés va savoir pourquoi 但只有两个嵌顿知道为什么

Bande organisée, trafic de stupéfiants 有组织的团伙,贩毒

La juge la rue les procureurs m'ont tous rendu méfiant 法官街头律师都让我怀疑

Et dans cette chienne de vie, fréro j'me suis fais tout seul 在这种狗的生活,我想frérom独自一人

A la recherche du bonheur, nique sa mère Google 为了寻找幸福,他妈的他的母亲谷歌

Maintenant tu sais d'où je viens, tu sais c'que j'ai enduré 现在你知道我来自哪里,你不知道我所经历

Ici pour un billet violet les toxicos te tueraient 这里是一个紫色的车票迷们会杀了你

Les p'tits m'aiment bien, ils connaissent ma haine envers les procureurs 像我这样的小,他们知道我的仇恨检察官

J'rappe avec un couteau dans le torse, normal que je sois ton coup de coeur Jrappe在他的胸口一刀,正常的,我是你的最爱

   

[Refrain] [合唱]

歌词 J'espère 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1219850b6465d446df74b471d10db4d6/

歌词 J'espère 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laouni Mouhid

版权/Copyright:

Universal Music Publishing