英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "7 Ans Déjà" 的中文对照歌词与中文翻译

7 Ans Déjà

7年了

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Refrain:] [合唱: ]

7 ans déjà, à trop vivre au passé 7年前,生活在过去的太

Regarder devant moi, trop dur à assumer 你看我面前,太难以接受

Marre de regarder là haut, éternellement blessé 厌倦了盯着那里,永远受伤

Et si je tombe, et si je tombe, trop peu pour me relever 如果我倒下,如果我倒下,也很少和我见面

   

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

Yeah, en 7 ans j'me suis fait quelques fans 是的, 7年来,我想通了几个球迷

En temps d'guerre tu perds souvent quelques frères d'armes 在战争的时候,你经常失去双臂有些兄弟

J'ai fait le tour du monde, j'ai parcouru la planète 我一直在世界各地我已经走遍世界

J'ai fais comme tu m'a dis: j'ai partagé mon assiette 我做的,你已经告诉我,我分享我的板

7 ans c'est long, mais sa passe aussi vite qu'un parloir 7年是一个漫长的时间,但他的传球快如客厅

C'est sur le trône que j'irais m'asseoir 这是在宝座上,我会坐在

J'entend des rumeurs, des gars veulent me tirer dessus 我听到的传闻,你们要拍我

Fais moi une place, j'irais peut-être te rejoindre plus tôt que prévu 帮我一个地方,我可能会去参加你早于预期

Avec le temps, j'me suis fait quelques ennemis 随着时间的推移,我想通了几个敌人

Avec l'argent, quelques amis 有了这些钱,一些朋友

Ma vie par la fenêtre, les bracos, les recettes 透过窗户我的生命, Bracos酒店,营业收入

Les studios, les répètes, les histoires se répètent 该工作室,排练,故事重复

7 années ont passées, ici rien n'a changé 7年过去了,一切都没有改变这里

Le quartier, les regrets, on mange toujours des que-gré 附近,遗憾,我们总是吃什么会

Yeah, j'entend les guns se rapprocher, click click boum 是的,我听到枪声紧密,单击单击热潮

T'inquiète maman, j'arrive #ComingSoon 别担心,妈妈,我可以#ComingSoon

Fouiny Fouiny

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

J'me plains pas, y'en a qui meurent de faim Jme没有抱怨,他们是人谁在挨饿

Souvent j'fais plus la prière, je sens que je meurs de foi 通常jfais更多的祷告,我感觉我要死了信心

Fati' a grandi, elle te ressemble FATI不断壮大,它看起来像你

Jada t'a rejoint, j'espère que vous êtes ensemble 杰达加入你们,我希望你们都

Les soirs de Ramadan j'vais manger chez les re-fré Ramadanm会之夜吃的再FRE

Mais j'me cache aux toilettes pour pleurer en secret 但jme盖厕所偷偷哭

Y'a plus tes bons plats, maintenant c'est les que-gré 还有更多你的好食品,现在它是唯一的选项 -

Et puis j'marche souvent seul, car y'a trop d'te-trai 和jmarche经常独自一人,因为有太多的你, TRAI

J'aimais une fille pourtant je l'ai quittée 我喜欢一个女孩但我离开

Et j'ai besoin d'tes conseils, j'suis souvent mal guidé 我需要你的建议,我常常被误导

Plus les choses avances et plus je prend du recul 更进步的东西,我退后一步

J'suis dans ma bulle, et toutes les nuits j'rêve de remonter la pendule 我在我的泡沫,每天晚上我梦见我回到了时钟

J'écris l'avenir avec les larmes d'hier 我昨天写对未来充满泪水

Omi j'ai l'impression que tu manques à la terre entière 尾身幸次,我觉得你错过了整个地球

J'ai trop trimé pour être d'la partie 我也辛苦是一部分

Ils feront la première partie d'ma première partie 他们会尽我的第一场比赛的第一部分

Fouiny Fouiny

   

[Refrain] [合唱]

   

[Pont:] [桥: ]

Ohh, ohhh, trop peu pour me relever 哦,哦~~ ,不足以起床

Ohh, ohhh, trop peu pour me relever 哦,哦~~ ,不足以起床

Ils sont trop peu pour me relever 他们是太少,无法满足我

A passer des nuits blanches, à attendre le jour se lever 一个不眠的夜晚,等待太阳升起

Je sais que de là-haut, tu veilles sur nous 我知道从那里,你看我们多

7 ans ont passé, mais pas pour nous 7年已经过去了,但不适合我们

   

[Refrain] [合唱]

   

[Outro:] [尾奏: ]

Ohh, ohhh 哦,哦~~

Trop peu pour me relever 过少和我见面

歌词 7 Ans Déjà 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_49eaa8cb3c55611f9b224242a5a7a347/