英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Essaie Encore" 的中文对照歌词与中文翻译

Essaie Encore

再试一次

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

[Couplet 1:] [诗歌1 : ]

À l'école ils ont coupé l'arbre, comment choisir ma branche? 在学校里,他们砍倒,如何选择我的分支?

À trop haïr les Noirs, Le Pen fait des nuits blanches 太多的仇恨黑人,勒庞的不眠之夜

Combien de portes j'ai ouvert? Combien de bouches j'ai fermé? 有多少门开了?有多少口关闭?

Combien de daronnes sous terre? Combien de pères enfermés? 如何daronnes地下?有多少父亲关起来?

Tu ressens ce vide souvent quand les huissiers partent 你觉得空洞,当法警经常请假

J'ai mangé des pierres, mais j'ai jamais chié d'appart' 我吃了石头,但我从来没有歇脚的公寓“

La rue c'est la jungle, et j'me tape la part du lion 这条街是一个丛林,并jme拍的大部分份额

J'ai fait l'tour de l'Afrique, j'ai l'flow Western Union 我做了非洲之旅,我流西联汇款

Frère j'suis pas un Blood, mais j'ai fait couler le sang et pas qu'un peu 大哥我不是血,但我流下的血,而不是一点点

Toujours en rouge depuis qu'les keufs s'habillent en bleu 从qules仍然是红色的警察穿着蓝色

S'il doit en rester qu'un, j'voulais pas être l'élu 如果是只有一个, jvoulais不能当选

J'avance sans regarder derrière, mon propre frère ne l'est plus 我走不回头看,我哥哥就不再

Quand la sincérité marche, la jalousie court 当诚意走,短期嫉妒

J'ai bossé toutes les nuits pour que mes disques voient l'jour 我的工作,每天晚上看到我辛苦的一天

Tu veux clasher Fouiny Babe? Prends un ticket, fais la queue 希望冲突fouiny贝贝?取票,排队

Haineux, y'a toujours pas de Ballon d'Or en Ligue 2 恨,还是有没有金球奖在乙级联赛

   

[Refrain:] [合唱: ]

Et si les portes se ferment, même dans la merde 如果门关闭,即使在​​粪

Frérot n'oublie jamais: essaye encore 兄弟永远不会忘记:再试一次

Fais ton chemin n'écoute pas les gens, le respect avant l'argent 用自己的方式不听的人,就在金钱面前

Frérot n'oublie jamais: essaye encore 兄弟永远不会忘记:再试一次

Et frérot quelle que soit la peine, pourvu qu'les parents tiennent 弟兄和任何处罚规定qules父母经营

Jamais renoncer, essaye encore 永不放弃,再试一次

Ils connaissent le refrain, ils savent que j'viens de loin 他们知道该怎么做,他们知道远jviens

Frérot malgré mon teint, personne n'a pu m'stopper, personne n'a pu m'stopper 弟兄尽管我的肤色,没有人能mstopper ,没有人能mstopper

   

[Couplet 2:] [诗2: ]

J'ai commencé en bas d'l'échelle, on donnait pas cher de ma peau 我开始顺着梯子,他们给了便宜,我的皮肤

Je me rappelle des pâtes, des couloirs et des yoyos 我记得面食,走廊和yoyos

Filtre marocco, j'monte pas sur scène sans l'odo 马罗科过滤jmonte没有在舞台上没有ODO

Frère j'ai pas changé, j'mange toujours des bananes Alloco 大哥我并没有改变,依然jmange香蕉Alloco

Sénégal, Mali, Côte d'Ivoire, Algérie 塞内加尔,马里,科特迪瓦,阿尔及利亚

Tunisie, Mauritanie, Bénin, Guinée-Conakry 突尼斯,毛里塔尼亚,贝宁,几内亚 - 科纳克里

Un foot en salle, une reu-pié, nous suffisaient pour gole-ri 室内足球中, REU - PIE我们足够的戈莱里

J'repense à la prison, au foyer, aux frères qu'on m'a pris Jrepense监狱,在家的兄弟说了我

J'suis qu'un p'tit rappeur, j'aurai pas l'Prix Nobel 我是一个说唱歌手奖金,我没有诺贝尔奖

Mais quand je sors l'album, c'est l'Jour de l'An, l'Aïd, Noël 但是,当我拿到这张专辑,这是新年,开斋节,圣诞节

Petit reufré fougueux, Blanc, Renoi ou Rebeu 小reufré火热的白色黑人或rebeu

"Drôle de Parcours", le son tourne dans l'Clio II “奇怪的职业” ,声音变成了克里欧二

Toujours pas tatoué, les marques sont à l'intérieur 还没有纹身痕迹在里面

Nouvel album, cantine extérieure 新专辑,户外食堂

Les rageux veulent ma peau d'platine 仇敌希望我的皮肤对铂

Partir au top tôt comme James mais dans l'Dîn 从顶部早在詹姆斯,但在用餐

Amin 阿明

   

[Refrain] [合唱]

   

[Couplet 3:] [诗歌3 : ]

Dans quel monde vit-on? Élevé dans un hall 我们住什么样的世界?提出在一个大厅

J'ai fais des allers-retours, j'ai chanté "Quel est mon rôle?" 我来回,我唱了“什么是我的角色? ”

J'voulais prendre mon envol, mais pas comme Aaliyah Jvoulais起飞,但不喜欢艾莉亚

Les p'tits du quartier veulent tous signer comme Bacary Sagna 小邻居都希望萨尼亚的标志

Et quand j'regarde ma vie, j'me dis "C'est la folie" 和jregarde我的生活的时候,我告诉自己:“这太疯狂了”

J'repense au bâtiment F, aux frères de Mantes-La-Jolie Jrepense在F栋, Mantes香格里拉 - 朱莉的哥哥

Aux grands qu'on a perdus, aux drames, aux fléaux 伟大的一个人丢失,戏剧,祸害

Ma liberté s'éloigne quand s'approche la Mondeo 我的自由,离开时上前蒙迪欧

   

[Outro:] [尾奏: ]

Vouloir s'en sortir, côtoyer le pire 想要脱身,擦最差

La misère m'inspire, trimer, réussir 痛苦激励着我,拼命工作,取得成功

À vivre de "peut-être", les parents s'endettent 生活“也许”父母陷入债务

C'est noir dans la tête, les jours se répètent 它是黑色的头部,日子重复

   

[Refrain] [合唱]

歌词 Essaie Encore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ab602e41e7cb61840eaf6ac3e0323235/