英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Feliz Cumpleaños" 的中文对照歌词与中文翻译

Feliz Cumpleaños

生日快乐

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Aquí sentada miro hacia el mar, 坐在这里,我望向大海,

Aquí sin nada ni nadie que me haga olvidar, 在这里,没有任何人或任何东西让我忘了,

Tantos besos perdidos y maltratados, 如此多的失落和滥用吻

Sin ninguna explicación, que pudo ser mejor, 不用解释,它可能是更好的,

Tantas veces juramos enamorados, 所以很多时候,我们发誓爱,

sería eterno nuestro amor, 我们的爱将永远持续下去,

qué gran desilución. 真让人失望。

   

Feliz cumpleaños, extraño el tiempo que ha pasado, 生日快乐,我很怀念那已经过去了的时候,

Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio, 生日快乐,我想念你的身体贴近我,

No quiero sentirme así este cumpleaños. 我不希望这样的感觉的生日。

   

Aquí sentada quisiera llorar, 坐在这里会悼念,

Aquí en lo oscuro de esta soledad, 在这里,在这个孤寂的黑暗,

Su mirada me perforaba con ganas, 他的目光刺穿了我的希望,

Te amaré en cualquier lugar, 我会爱你在任何地方,

Sin prisa ni final, 缓慢或结束,

Me tocaba la piel, los ojos, la cara, 我摸着皮肤,眼睛,脸,

La vida me hacia volar, 生活让我飞,

nunca podre olvidar, 我永远不会忘记,

no estas aquí. 不在这里。

   

Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado, 生日快乐我很怀念那已经过去了的时候,

Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio, 生日快乐,我想念你的身体贴近我,

No quiero sentirme así este cumpleaños. 我不希望这样的感觉的生日。

   

Y al enfrentar la realidad, 并面对现实,

un nuevo día sin tu luz, 又一天没有你的光,

como los años que se irán, 随着岁月会去,

Se irá también mi juventud, 我的青春也走了,

Arrugaz que en el rostro me dejaste. Arrugaz留下我的脸。

   

Feliz cumpleaños extraño el tiempo que ha pasado, 生日快乐我很怀念那已经过去了的时候,

Feliz cumpleaños, extraño tu cuerpo cerca del mio, 生日快乐,我想念你的身体贴近我,

No quiero sentirme así este cumpleaños, 我不想感觉像这个生日,

No vale la pena decir feliz cumpleaños, 不值得一说生日快乐,

No vale la pena sin ti, sin ti, este cumpleaños. 不值得,没有你,没有你,这个生日。

   

No vale la pena sin ti este cumpleaños, no. 不值这个生日没有你,没有。

cada vez, cada vez, cada vez más ... te extrano. 变得越来越多......我想你。

歌词 Feliz Cumpleaños 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c4ac64169159fc61838f6835d1138559/

歌词 Feliz Cumpleaños 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alex Cuba, Nelly Furtado, James Mccollum, Alexis Puentes

版权/Copyright:

Universal Musica Unica Publishing, Canuban Music Publishing, Memilo Music, Sony Music Publishing Canada, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing