英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Silencio" 的中文对照歌词与中文翻译

Silencio

安静

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Nelly Furtado:] [妮莉费塔朵: ]

Aire, viento y en mi Alma 空气,风和我的灵魂

El fuego se ahoga Y solo queda el frio 火是唯一淹死和冷

sin destino y a paso muy lento 漫无目的的,非常缓慢

Llevo debil el peso de un tormento 穿重量轻的折磨

   

[Chorus Nelly & Josh:] [合唱耐莉 - 乔希]

Si tu no estas aqui, no hay manera de existir 如果你不在这里,就没有办法生存

Tengo que despertar tengo que revivir 我有醒来重温

Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui 这是一个巨大的空虚,这里没有爱情

Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio 也许我应该付给我和讳疾忌医

Silencio.. Silencio...Silencio 沉默......沉默沉默..

   

[Josh Groban:] [乔许葛洛班]

Antes el sol era mi bendicion 之前的太阳是我的祝福

Ahora sus rayos me queman sin razon 现在,您的射线会灼伤我没有理由

   

[Nelly Furtado:] [妮莉费塔朵: ]

Antes creia sin dudar en mi instinto 之前相信没有怀疑我的直觉

Ahora es tan fragil con un animal herido 现在,作为一个受伤的野兽fragil

   

[Chorus Nelly & Josh:] [合唱耐莉 - 乔希]

Si tu no estas aqui, no hay manera de existir 如果你不在这里,就没有办法生存

Tengo que despertar tengo que revivir 我有醒来重温

Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui 这是一个巨大的空虚,这里没有爱情

Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio 也许我应该付给我和讳疾忌医

Silencio.. Silencio...Silencio 沉默......沉默沉默..

   

[Josh Groban:] [乔许葛洛班]

Donde el sol no duele más 当太阳不伤害更大

Mi alma libre va 我的灵魂去免费

Yo te esperare... 我会等待...

y será hasta la eternidad 并且将是永恒

Amor mio...... 我的爱......

   

[Chorus Nelly & Josh:] [合唱耐莉 - 乔希]

Si tu no estas aqui, no hay manera de existir 如果你不在这里,就没有办法生存

Tengo que despertar tengo que revivir 我有醒来重温

Es un inmenso vacio, ya no hay amor aqui 这是一个巨大的空虚,这里没有爱情

Tal vez me debo rendir y sufrir en silencio 也许我应该付给我和讳疾忌医

Silencio.. Silencio...Silencio 沉默......沉默沉默..

   

Si tu no estas aqui [x3] 如果你不在这里[ X3 ]

oooohooooh ohh.. oooohooooh呜呜呜..

歌词 Silencio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_91f0072a4a13f165af6cbe87336c8030/

歌词 Silencio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nelly Furtado, Lester Mendez, Julio Reyes

版权/Copyright:

Universal Musica Inc., Metasongs, Eareye Songs, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing