J’arrive pas très fier de moi 我不能很为自己感到骄傲

Je prie pour que tu sois là 我祈祷你在这里

Comme si la vie n’avait pas changé 好像生活没有改变

Comme celle que tu es 像你

Comme celle que tu étais 像你这样的人

   

J’arrive parce que j’ai besoin de toi 我来了，因为我需要你

Le pire est derrière moi 最糟糕的是我身后

Je reviendrai tout recommencer 我会再回来

Comme un amoureux à tes pieds 作为一个爱人在你的脚下

   

Alors on se souviendra 所以要记住

Que je me suis noyé sans toi 我淹没没有你

Alors on se souviendra 所以要记住

Des mots des larmes et puis de rien 也就是说眼泪，然后没有什么

   

J’arrive pas très fier de moi 我不能很为自己感到骄傲

L’acide ne m’aura pas tué 酸会不会杀了我

Ne me pardonne pas mais ne m’oublie pas 不原谅我，但是不要忘了我

Ne m’excuse pas mais ne nous oublie pas 不要道歉，但不要忘记我们

   

Un jour je serai de retour près de toi 有一天我会回来你身边

Un jour je ferai tout en notre mémoire 有一天，我会尽一切在我们的记忆

Comme si la vie nous l’empêchera 就好像我们的生活预防

Comme ça la vie nous vieillira 生活中这样，我们慢慢变老

Un jour je serai de retour près de toi 有一天我会回来你身边

Un jour je ferai tout pour être avec toi 有一天，我会做任何事情与你同在

   

Je vide tout et je rentre chez moi i泄流一切，我回家

Je prie fort pour que tu veuilles de moi 我祈祷你很难要我

Ne pleure pas ton chagrin est le mien 不要哭了你的悲伤是我

Ne pleure pas les autres ne me font plus rien 不要哭别人帮我什么

   

Un jour je serai de retour près de toi 有一天我会回来你身边

comme si la vie nous l’empêchera 仿佛生活会阻止我们

On s’en sortira on résistera 它会出来待命

On s’en sortira et on vieillira 我们将生存与子偕老

Un jour je ferai tout en notre mémoire 有一天，我会尽一切在我们的记忆

Un jour je serai de retour près de toi 有一天我会回来你身边

   

Un jour je serai de retour près de toi 有一天我会回来你身边

Comme si la vie nous l’empêchera 就好像我们的生活预防

Un jour je ferai tout pour être avec toi 有一天，我会做任何事情与你同在

Je te retrouverai comme tu étais 我会满足你，你是

Je te retrouverai comme si rien n’avait changé 我会满足你好像什么也没有改变

Un jour je reviendrai en notre mémoire 有一天我会回来在我们的记忆

Un jour je serai de retour près de toi… 有一天我会回来你身边...