Là dans le matin immobile 仍然有在早上

Depuis des mois 数月来

Une ville devant tes yeux défile 滚动在你眼前一个城市

Mais tu n'en bougeras pas 但你不知道bougeras

Dans un uniforme mécanique 在一个均匀的机械

Comme une poupée tu restes là 像个洋娃娃，你呆在那里

Plus rien ne bouge, plus rien ne file 没有什么动作，什么队列

Depuis longtemps, longtemps déjà 很久很久

Le trafic devant tes yeux défile 交通在你眼前滚动

Mais n'existe pas, n'existe pas 但是不存在，有

   

Je vois le soleil qui se dessine 我看见太阳若隐若现

Comme un fantôme sans vie, sans voix 像幽灵一样毫无生气，说不出话来

Une ombre écrasée qui prend racine 将经破碎的影子扎根

Et calque ses pas sur tes pas 层和它不是你的脚步

Gracile et rêveuse, impassible 优雅和梦幻般面无表情

Et pourtant plus personne n'y croit 然而，没有人相信

Personne n'y croit 没人相信

Plus personne n'y croit 没有人相信

   

Et sous le soleil qui scintille 并在阳光下闪闪发光

De plus en plus chaud, tu restes là 越来越热，你呆在那里

Et bientôt tu perds l'équilibre 很快你失去平衡

Puis tu t'écrases de haut en bas 然后你暗恋你上下

Comme dans ce monde invisible 由于在这个看不见的世界

Comme le monde tu sais 作为世界你知道

Tu ne te relèveras pas 您无需自己提出来

Tu ne te relèveras pas 您无需自己提出来

   

J'aurais voulu te voir 我想看看你

Encore une fois 再次

J'aurais voulu te voir 我想看看你

Mais comme dans ce pays-là 但由于该国

Tu ne te relèveras pas 您无需自己提出来

Tu ne te relèveras pas 您无需自己提出来

Ne reste pas 不休息

   

Comme un soldat de bois 就像一个木制的士兵

Tu bouges et tu vois au loin 你搬走，你看

Devant toi 之前

Comme une poupée de bois 作为一个木娃娃

Tu bouges et tu souris pour rien 你移动你的笑容什么

Devant toi 之前

Comme un soldat pour moi 作为一个军人我

Tu danses et tu penses, et tu penses à quoi? 你跳舞，你认为，你想到了什么？

Comme un soldat en bois 就像一个木制的士兵

Tu danses et tu penses et tu penses à quoi? 你跳舞，你觉得，你想到了什么？